Roberto Carlos - La Chica del Gorro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roberto Carlos - La Chica del Gorro




La Chica del Gorro
The Girl with the Cap
Iba deslizando suavemente en la agua
I was gently gliding in the water
Y pensé al verla, yo picándo en la playa
And I thought to myself, as I sat on the beach
Que lindo cuerpo que bella es
What a beautiful body, how lovely she is
Con su gorro que bien se
With her cap, how good she looks
Ella me sonrió y entoces pensé
She smiled at me and then I thought
Algo había que hacer para llamar su atención
I had to do something to get her attention
Abrí los brazos, grité bien alto
I opened my arms, shouted out loud
Y la chica ni me miró
And the girl didn't even look at me
Pero una ola muy fuerte llegó
But a very strong wave came
Me sacó del bote, me revolcó
It took me out of the boat, tossed me around
Casi me ahogo, por poco me muero
I almost drowned, I almost died
Y cuando floté ella ni me miró
And when I floated, she didn't even look at me
Mi pobre bote el viento mar adentro llevó
The wind carried my poor boat far out to sea
Tragué agua salada, casi desfalleci
I swallowed salt water, I almost fainted
Perdí mi bote y cuando salí La chica ni me miró
I lost my boat and when I came out, the girl didn't even look at me
Mala, tanto esfuerzo para nada
It's bad, so much effort for nothing
Pero una ola muy fuerte llegó
But a very strong wave came
Me sacó del bote, me revolcó
It took me out of the boat, tossed me around
Casi me ahogo, por poco me muero
I almost drowned, I almost died
Y cuando floté ella ni me miró
And when I floated, she didn't even look at me
Mi pobre bote el viento mar adentro llevó
The wind carried my poor boat far out to sea
Tragué agua salada, casi desfaleccí
I swallowed salt water, I almost fainted
Perdí mi bote y cuando salí
I lost my boat and when I came out
La chica ni me miró
The girl didn't even look at me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.