Текст и перевод песни Roberto Carlos - La Isla (A Ilha)
Un
manto
de
luces
que
a
todos
seducen
aquí
Покров
из
огней,
что
всех
здесь
прельщает,
Estrella
brillante
que
alumbra
este
instante
sin
ti
Звезда,
что
сияет,
мгновенье
венчает
без
тебя.
Aroma
de
amor
que
me
atrapa
y
me
saca
fuera
de
mí
Аромат
любви
опьяняет,
пленяет,
меня
собой
унося,
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
Хотел
бы,
чтоб
это
было
от
моря,
но
не
от
тебя.
Un
rayo
que
inunda
de
brillo
una
noche
perdida
Луч
света,
что
в
ночь
заблуждений
вдруг
яркий
блеск
пролил,
Un
mundo
de
cosas
tan
puras
que
mueren
en
la
vida
Мир
чистых
вещей,
что
в
жизни
погиб,
Un
verde
profundo
al
mirar,
que
llega
hasta
mí
Глубокая
зелень,
что
взглядом
ловлю,
доходит
до
меня,
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
Хотел
бы,
чтоб
это
было
от
моря,
но
не
от
тебя.
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Ведь
твое
сердце
– остров
в
сотнях
миль
отсюда,
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Ведь
твое
сердце
– остров
в
сотнях
миль
отсюда,
Aroma
de
amor
que
me
atrapa
y
me
saca
fuera
de
mí
Аромат
любви
опьяняет,
пленяет,
меня
собой
унося,
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
Хотел
бы,
чтоб
это
было
от
моря,
но
не
от
тебя.
Un
rayo
que
inunda
de
brillo
una
noche
perdida
Луч
света,
что
в
ночь
заблуждений
вдруг
яркий
блеск
пролил,
Un
mundo
de
cosas
tan
puras
que
mueren
en
la
vida
Мир
чистых
вещей,
что
в
жизни
погиб,
Un
verde
profundo
al
mirar,
que
llega
hasta
mí
Глубокая
зелень,
что
взглядом
ловлю,
доходит
до
меня,
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
Хотел
бы,
чтоб
это
было
от
моря,
но
не
от
тебя.
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Ведь
твое
сердце
– остров
в
сотнях
миль
отсюда,
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Ведь
твое
сердце
– остров
в
сотнях
миль
отсюда,
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Ведь
твое
сердце
– остров
в
сотнях
миль
отсюда,
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Ведь
твое
сердце
– остров
в
сотнях
миль
отсюда,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.