Текст и перевод песни Roberto Carlos - La Palabra Adiós

La Palabra Adiós

Yo, no puedo comprender, porque todo cambio para mi
Fue, una palabra sola, que todo destruyo en mí
Porque un mal tan calmo, se transformo en furia
Y no callo la voz, que sin temer, me dijo aquel adiós
Vi la luz, de una tarde, ser al poco apagarse para mí
No, no sabía si tú, aun estabas junto a mí
Llore, y el llanto al deslizar, ni el mismo me dejaba ver
El rostro, que dijo sin temer, aquel triste adiós
Porque un mal tan calmo, se transformo en furia
Y no callo la voz, que sin temer, me dijo aquel adiós
Vi la luz, de una tarde, ser al poco apagarse para mí
No, no sabía si tú, aun estabas junto a mí
Llore, y el llanto al deslizar, ni el mismo me dejaba ver
El rostro, que dijo sin temer, aquel triste adiós
Aquel triste adiós, aquel triste adiós

The Word Goodbye

I can't understand, because everything changed for me
It was just one word that destroyed everything in me
Why did such a calm evil transform into fury?
And that voice did not hesitate
I saw the light of an afternoon slowly fade away from me
No, I didn't know if you were still with me
I cried, and as the tears streamed down, I couldn't even see
The face that uttered that sad goodbye without fear
Why did such a calm evil transform into fury?
And that voice did not hesitate
I saw the light of an afternoon slowly fade away from me
No, I didn't know if you were still with me
I cried, and as the tears streamed down, I couldn't even see
The face that uttered that sad goodbye without fear
That sad goodbye, that sad goodbye