Текст и перевод песни Roberto Carlos - La Palabra Adiós
Yo,
no
puedo
comprender,
porque
todo
cambio
para
mi
Я,
я
не
могу
понять,
потому
что
все
изменения
для
меня
Fue,
una
palabra
sola,
que
todo
destruyo
en
mí
Это
было,
одно
слово,
что
все
разрушается
во
мне.
Porque
un
mal
tan
calmo,
se
transformo
en
furia
Потому
что
такое
тихое
зло
превращается
в
ярость.
Y
no
callo
la
voz,
que
sin
temer,
me
dijo
aquel
adiós
И
я
не
умолкаю
голосом,
который,
не
боясь,
сказал
мне
на
прощание
Vi
la
luz,
de
una
tarde,
ser
al
poco
apagarse
para
mí
Я
видел,
как
свет,
однажды
днем,
вскоре
погас
для
меня.
No,
no
sabía
si
tú,
aun
estabas
junto
a
mí
Нет,
я
не
знал,
что
ты
все
еще
рядом
со
мной.
Llore,
y
el
llanto
al
deslizar,
ni
el
mismo
me
dejaba
ver
Я
плакал,
и
плач,
скользя,
не
позволял
мне
видеть
El
rostro,
que
dijo
sin
temer,
aquel
triste
adiós
Лицо,
которое
он
сказал
Без
страха,
это
печальное
прощание
Porque
un
mal
tan
calmo,
se
transformo
en
furia
Потому
что
такое
тихое
зло
превращается
в
ярость.
Y
no
callo
la
voz,
que
sin
temer,
me
dijo
aquel
adiós
И
я
не
умолкаю
голосом,
который,
не
боясь,
сказал
мне
на
прощание
Vi
la
luz,
de
una
tarde,
ser
al
poco
apagarse
para
mí
Я
видел,
как
свет,
однажды
днем,
вскоре
погас
для
меня.
No,
no
sabía
si
tú,
aun
estabas
junto
a
mí
Нет,
я
не
знал,
что
ты
все
еще
рядом
со
мной.
Llore,
y
el
llanto
al
deslizar,
ni
el
mismo
me
dejaba
ver
Я
плакал,
и
плач,
скользя,
не
позволял
мне
видеть
El
rostro,
que
dijo
sin
temer,
aquel
triste
adiós
Лицо,
которое
он
сказал
Без
страха,
это
печальное
прощание
Aquel
triste
adiós,
aquel
triste
adiós
То
печальное
прощание,
то
печальное
прощание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F. JORGE, BUDDY MCCLUSKEY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.