La Primera Vez (A Primeira Vez) - Roberto Carlos перевод на английский

La Primera Vez (A Primeira Vez)

Tú y yo nos conocimos
Y enseguida percibimos, a la vez;
Tanta cosa que existía
De ese día duraría, hasta después;
La impresión que yo sentía,
Era que te conocía de mucho tiempo atrás;
La primera vez;
Que a ti te vi;
La primera vez.
Y por ese nuestro encuentro
Yo no sé por cuánto tiempo, fue que espere;
El lugar adonde fuimos
Y también lo que dijimos, para mi guarde;
Era fin de madrugada la llovizna en la calzada, y te abrace;
La primera vez, que yo te besé;
La primera vez,
Otras veces más nos vimos
Y en cada vez sentimos, que el amor;
Se excedía en cada beso
Y en cada abrazo el deseo era aun mayor;
Una noche inolvidable resulto incontrolable todo aquel amor;
La primera vez, que el amor se dio;
La primera vez.
Despertábamos sonriendo
Cada vez era más lindo amanecer;
Era tanta la poesía compartida en esos días, que aun no puedo creer;
Que en aquellos dos amantes
Tanto amor no fue bastante, para evitar el fin;
Me dijiste adiós;
Todo término;
En la primera vez;
Me dijiste adiós,
Todo término
En la primera vez;
Me dijiste adiós todo término en la primera vez
Me dijiste adiós todo término en la primera vez...

The First Time (The First Time)

You and I met,
And we immediately realized, at the same time;
So much that existed,
From that day it would last, until later;
The impression that I felt,
Was that I had known you for a long time;
The first time;
That I saw you;
The first time.
And because of that encounter,
I don't know how long it was that I waited;
The place where we went
And also what we said, I kept for myself;
It was late at night, the drizzle on the road, and I embraced you;
The first time, that I kissed you;
The first time,
Many more times we saw each other
And each time we felt, that love;
Exceeded in each kiss
And in each embrace the desire was even greater;
One unforgettable night, all that love turned out to be uncontrollable;
The first time, that love was given;
The first time.
We woke up smiling
Each time it was more beautiful to wake up;
There was so much poetry shared in those days, that I still can't believe;
That in those two lovers
So much love was not enough to avoid the end;
You said goodbye to me;
Everything ended;
In the first time;
You said goodbye to me,
Everything ended
In the first time;
You said goodbye to me, everything ended in the first time
You said goodbye to me everything ended in the first time...