Roberto Carlos - Las Curvas de Santos - Primera Fila - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Carlos - Las Curvas de Santos - Primera Fila - En Vivo




Las Curvas de Santos - Primera Fila - En Vivo
Изгибы дороги в Сантос - Первые ряды - Живой концерт
Si lo que pretendes
Если ты хочешь
Es saber quién soy
Узнать, кто я такой,
Muy pronto lo sabrás
Скоро ты узнаешь.
En la carretera
На дороге
Del Camino a Santos
По пути в Сантос
me conocerás
Ты меня узнаешь.
que pensarás que yo no busco ni mismo de
Знаю, ты подумаешь, что я сам себя не ищу,
Y que a mi edad
И что в моем возрасте
Es la velocidad
Скорость это то,
Que anda junto a
Что меня сопровождает.
Ando siempre solo
Я всегда один,
Corriendo a mi modo
Мчусь по-своему,
Y el tiempo es, cada vez, menor
И времени всё меньше.
Preciso de ayuda
Мне нужна помощь,
Alguien que me acuda
Кто-то, кто меня поддержит,
Yo necesito amor
Мне нужна любовь.
Y, si acaso, en una curva yo me acuerdo de mi mundo
И, если вдруг, на повороте я вспоминаю о своем мире,
Acelero a fondo
Жму на газ до упора,
Corrijo en un segundo
Выравниваюсь в секунду,
No puedo parar
Не могу остановиться.
Prefiero las curvas
Я предпочитаю изгибы
Del Camino a Santos
Дороги в Сантос,
Donde trato de olvidar
Где я пытаюсь забыть
Un amor que tuve
Любовь, которая у меня была,
Y vi por el espejo
И которую я видел в зеркале заднего вида,
En la distancia quedar
Остающейся вдали.
Si el amor que yo perdí, yo lo volviera a encontrar
Если бы я снова нашел ту любовь, которую потерял,
Las curvas se acaban (Ah)
Изгибы дороги закончились бы (Ах),
Y al Camino de Santos (Ah)
И на дорогу в Сантос (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я бы больше не вернулся.
Prefiero las curvas
Я предпочитаю изгибы
Del Camino a Santos
Дороги в Сантос,
Donde trato de olvidar
Где я пытаюсь забыть
Un amor que tuve
Любовь, которая у меня была,
Y vi por el espejo
И которую я видел в зеркале заднего вида,
En la distancia quedar
Остающейся вдали.
Si el amor que yo perdí, yo lo volviera a encontrar
Если бы я снова нашел ту любовь, которую потерял,
Las curvas se acaban (Ah)
Изгибы дороги закончились бы (Ах),
Y al Camino de Santos (Ah)
И на дорогу в Сантос (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я бы больше не вернулся.
Las curvas se acaban (Ah)
Изгибы дороги закончились бы (Ах),
Y al Camino de Santos (Ah)
И на дорогу в Сантос (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я бы больше не вернулся.
Las curvas se acaban (Ah)
Изгибы дороги закончились бы (Ах),
Y al Camino de Santos (Ah)
И на дорогу в Сантос (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я бы больше не вернулся.
Gracias
Спасибо
Gracias
Спасибо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.