Текст и перевод песни Roberto Carlos - Lobo Mau (The Wanderer) / Eu Sou Terrivel / Amante a Moda Antiga - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)

Lobo Mau (The Wanderer) / Eu Sou Terrivel / Amante a Moda Antiga - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)

Pensei que fossem tantas, né?
É, mas agora não, agora não dá mais, né?
É, na verdade vou fazer uma espécie de
De strip-tease poético

Poético, é, vou...
Vou me despir de algumas coisas que pra mim são
Razoavelmente íntimas, né? É
Mas afinal
Mas afinal, vocês merecem essas confidencias, né?

Olha só esse coletinho aqui, né
Esse coletinho aqui tem, tem pelo menos uns...
Bom, esse colete tem seus...
Esse colete na verdade tem uns cinco anos, né? É

É, esse colete é da Jovem Guarda, né?
É, eu me lembro muito bem quando
Quando entrava com ele no Teatro Record

Eu sou do tipo que não gosta de casamento
E tudo que eu faço ou falo é fingimento
Eu pego o meu carro e começo a rodar
Eu tenho mil garotas, uma em cada lugar

Me chamam lobo mau
Me chamam lobo mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal

Eu rodo, rodo, rodo e nunca penso em parar
Se vejo um broto lindo, logo vou conquistar
E quando estou rodando e não tenho onde ir
Fico então pensando com qual eu vou sair

Me chamam lobo mau
Me chamam lobo mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Obrigado!

Bem, essa outra roupa, ela faz parte da primeira, né?
Ainda é da mesma sequência, vamos dizer assim, né?
Me lembro muito bem, quando eu...

É...
Com esse outro colete aqui e aquela calça ali
Que o Pepe queria que eu vestisse aquela
Não rola, não dá, não, assim não!

Eu cantei pela primeira vez, aqui no Canecão
Sentado ali num Fórmula Ford, eu comecei a
Pilotar os meus, os meus sonhos, os meus desafios, né?
E sempre a uma velocidade quentíssima!

Eu sou terrível, e é bom parar
De desse jeito me provocar
Você não sabe de onde eu venho
O que eu sou, e o que tenho

Eu sou terrível, vou lhe dizer
Que ponho mesmo pra derreter
Garota que andar do meu lado
Vai ver que eu ando mesmo apressado
Minha caranga é maquina quente

Eu sou terrível
Eu sou terrível

É, aqui as coisas mudaram um pouquinho, né?
Já foi uma época um pouco mais romântica, né?
Foi a época do terninho, né? E do cravinho, né?
Só falta o lencinho né?

É, mas com essa roupa aqui, eu, eu, eu
Eu vivi um personagem...
Um personagem muito simpático, é

Pensei até que não abotoasse mais
É, vivi com essa roupa
Um simpático amante à moda antiga, né?
Naquela época já era antigo, né, agora então!

Eu sou aquele amante à moda antiga
Do tipo que ainda manda flores
Apesar do velho tênis e da calça desbotada
Ainda chamo de querida a namorada

Com essa roupa aqui eu vivi
Uma das maiores emoções de toda a minha vida
Tá meio enxurriadinha, é claro, né?
Afinal de contas depois de
Depois de quatro anos, né? É

É...
Me lembro muito bem quando eu cheguei em San Remo, né?
Quatro anos atrás, né?
E tremia, tremia no aeroporto
Tremia, né?

E aí no hotel, né, tremia ainda mais, né?
Então abri a mala, aquelas coisas todas
Então eu peguei essa roupa aqui e tremia
Tremia ainda mais, né?
Mas valeu!

Talvez até se eu soubesse o que ia acontecer
Eu não tinha tremido tanto, né?
Ou de repente até tinha tremido mais
É, mas eu disse: É com essa que eu vou!

Mas foi assim mesmo que naquela noite maravilhosa
Com Sergio Endrigo, eu vivi aquela emoção toda!

Bad Wolf (The Wanderer) / I'm Terrible / Old-Fashioned Lover - (Remastered Version) (Live)

You thought there were so many, right?
Yeah, but not anymore, not anymore, right?
Yeah, actually I'm going to do a kind of
Poetic striptease

Poetic, yeah, I'm going to...
I'm going to undress myself from some things that are
Reasonably intimate to me, right? Yeah
But after all
But after all, you deserve these confidences, right?

Look at this vest here, right
This vest here has, has at least...
Well, this vest has its...
This vest actually is about five years old, right? Yeah

Yeah, this vest is from Jovem Guarda, right?
I remember very well when
When I used to walk in with it at Teatro Record

I'm the type who doesn't like marriage
And everything I do or say is pretense
I get in my car and start driving around
I have a thousand girls, one in every place

They call me bad wolf
They call me bad wolf
I'm the one, the one, the one, the one, the one

I drive, drive, drive and never think about stopping
If I see a beautiful bud, I'll conquer it
And when I'm driving and I have nowhere to go
I'm thinking about which one I'm going to go out with

They call me bad wolf
They call me bad wolf
I'm the one, the one, the one, the one, the one, the one, the one

Thank you!

Well, this other outfit, it's part of the first one, right?
It's still from the same sequence, let's say, right?
I remember very well, when I...

Yeah...
With this other vest here and those pants over there
That Pepe wanted me to wear that one
No way, no way, no, not like that!

I sang for the first time, here at Canecão
Sitting there in a Formula Ford, I started to
Drive my, my dreams, my challenges, right?
And always at a very hot speed!

I'm terrible, and it's good to stop
Provoking me like this
You don't know where I come from
What I am, and what I have

I'm terrible, I'll tell you
That I really put it to melt
Girl who walks by my side
You'll see that I'm really in a hurry
My car is a hot machine

I'm terrible
I'm terrible

Yeah, things have changed a little bit here, right?
It was already a little more romantic time, right?
It was the time of the little suit, right? And the carnation, right?
The only thing missing is the little handkerchief, right?

Yeah, but with this outfit here, I, I, I
I lived a character...
A very nice character, yeah

I even thought it wouldn't button anymore
Yeah, I lived with this outfit
A nice old-fashioned lover, right?
It was already old back then, right, now even more so!

I'm that old-fashioned lover
The kind who still sends flowers
Despite the old sneakers and faded pants
I still call my girlfriend darling

With this outfit here I lived
One of the greatest emotions of my entire life
It's a little wet, of course, right?
After all, after
After four years, right? Yeah

Yeah...
I remember very well when I arrived in San Remo, right?
Four years ago, right?
And I was shaking, shaking at the airport
Shaking, right?

And then at the hotel, right, I was shaking even more, right?
So I opened the suitcase, all that stuff
So I took this outfit here and I was shaking
Shaking even more, right?
But it was worth it!

Maybe even if I had known what was going to happen
I wouldn't have shaken so much, right?
Or maybe I would have shaken even more
Yeah, but I said: I'm going with this one!

But that's how it was on that wonderful night
With Sergio Endrigo, I experienced all that emotion!