Текст и перевод песни Roberto Carlos - Los Botones (Os Seus Botones)

Los Botones (Os Seus Botones)

Los botones de la blusa que tú usabas
Y algo confusa desabotonabas
Y de poco a poco me dejaban ver
En medio de todo un poco de ti

Todo es amor y amantes se dan
Y las ropas todas por el suelo están
Brazos que se abrazan bocas que murmuran
Palabras de amor encuanto se procuran

Llovía afuera y la capa colgada
Asistia a todo y no decía nada
Y aquella blusa que tú usabas
En un rincón cualquiera tranquila esperaba

Todo es amor y amantes se dan
Y las ropas todas por el suelo están
Brazos que se abrazan bocas que murmuran
Palabras de amor encuanto se procuran

Llovía afuera y la capa colgada
Asistia a todo y no decía nada
Y aquella blusa que tú usabas
En un rincón cualquiera tranquila esperaba

Tranquila esperaba
Tranquila esperaba
Esperaba
Tranquila esperaba

Les Boutons (Vos Boutons)

Les boutons de la blouse que tu portais
Et quelque chose de confus tu déboutonnais
Et petit à petit tu me laissais voir
Au milieu de tout un peu de toi

Tout est amour et les amants se donnent
Et les vêtements sont tous par terre
Des bras qui s'embrassent, des bouches qui murmurent
Des mots d'amour, dès qu'ils se cherchent

Il pleuvait dehors et le manteau était accroché
Il assistait à tout et ne disait rien
Et cette blouse que tu portais
Dans un coin quelconque, elle attendait tranquillement

Tout est amour et les amants se donnent
Et les vêtements sont tous par terre
Des bras qui s'embrassent, des bouches qui murmurent
Des mots d'amour, dès qu'ils se cherchent

Il pleuvait dehors et le manteau était accroché
Il assistait à tout et ne disait rien
Et cette blouse que tu portais
Dans un coin quelconque, elle attendait tranquillement

Elle attendait tranquillement
Elle attendait tranquillement
Elle attendait
Elle attendait tranquillement