Текст и перевод песни Roberto Carlos - Menina

Menina

Девочка

Menina, me ensina o que eu ainda não sei

Девочка, научи меня тому, чего я еще не знаю

Me fala de coisas que eu nunca te falei

Расскажи мне о вещах, о которых я тебе никогда не говорил

Segredos, me conta, me aponta, me diz

Секреты, расскажи мне, укажи мне, скажи мне

Me beija, me abraça, me faz feliz

Поцелуй меня, обними меня, сделай меня счастливым

Me olha, me embala, me pega do seu jeito

Взгляни на меня, убаюкай меня, приласкай меня по-своему

Me agarra, me esfrega, me aperta no seu peito

Обними меня, прижми меня, сожми меня в своих объятиях

E quando na cama se deita, me ama

И когда в постели ложишься, люби меня

Se esquece de tudo num grande amor

Забудь обо всем в великой любви

Vive nos meus sonhos

Живешь в моих снах

Mora em minha vida

Живешь в моей жизни

Rola no meu corpo quando quer

Играешь моим телом, когда хочешь

Beija a minha boca

Целуешь мои губы

Dorme nos meus braços

Спишь в моих объятиях

Chamo de menina essa mulher

Называю девочкой эту женщину

Te amo menina você não sabe quanto

Люблю тебя, девочка, ты не знаешь, как сильно

Perdido me encontro na selva deste encanto

Я потерян в джунглях этого очарования

Às vezes confusa, abusa de mim

Иногда ты сбиваешь меня с толку, злоупотребляешь мной

O nosso amor é sempre assim

Наша любовь всегда такая

Sim, sim

Да, да