Roberto Carlos - Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo (Remasterizada) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Carlos - Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo (Remasterizada)




Esses seus cabelos brancos
Эти его белые волосы
Bonitos, esse olhar cansado
Милые, что смотреть устал
Profundo, me dizendo coisas
Глубокое, говоря мне вещи
Num grito, me ensinando tanto
На крик, учит меня как
Do mundo, e esses passos lentos
В мире, и эти действия медленно
De agora, caminhando sempre, comigo
Теперь, гуляя всегда, со мной
correram tanto na vida
Уже бегали, как в жизни
Meu querido, meu velho, meu amigo
Мой дорогой, мой старый, мой друг
Sua vida cheia de histórias
Ваша жизнь полна историй
E essas rugas marcadas pelo tempo
И эти морщины, отмеченные по времени
Lembranças de antigas vitórias
Воспоминания о старых победах
Ou lágrimas choradas ao vento
Или слезы, песня, плач ветра
Sua voz macia me acalma
Его мягкий голос успокаивает меня
E me diz muito mais do que eu digo
И говорит мне гораздо больше, чем я говорю
Me calando fundo na alma
Мне calando глубоко в душе
Meu querido, meu velho, meu amigo
Мой дорогой, мой старый, мой друг
Seu passado vive presente
Ваше прошлое живет в настоящем
Nas experiências contidas
В экспериментах, содержащиеся в
Nesse coração consciente
В этом сердце сознательного
Da beleza das coisas da vida
От красоты вещей жизни
Seu sorriso franco me anima
Отцвела меня оживляет
Seu conselho certo me ensina
Ваш совет, уверен, учит меня
Beijo suas mãos e lhe digo
Поцелуй ваши руки и говорю вам
Meu querido, meu velho, meu amigo
Мой дорогой, мой старый, мой друг
Eu lhe falei de tudo
Я уже говорил тебе все,
Mas tudo isso é pouco
Но все это мало
Diante do que sinto
Далее, что я чувствую,
Olhando seus cabelos tão bonitos
Глядя на ваши волосы, так мило
Beijo suas mãos e digo
Поцелуй свои руки и говорю
Meu querido, meu velho, meu amigo
Мой дорогой, мой старый, мой друг
Olhando seus cabelos tão bonitos
Глядя на ваши волосы, так мило
Beijo suas mãos e digo
Поцелуй свои руки и говорю
Meu querido, meu velho, meu amigo
Мой дорогой, мой старый, мой друг
Olhando seus cabelos tão bonitos
Глядя на ваши волосы, так мило
Beijo suas mãos e digo
Поцелуй свои руки и говорю
Meu querido, meu velho, meu amigo
Мой дорогой, мой старый, мой друг
Olhando seus cabelos tão bonitos
Глядя на ваши волосы, так мило
Beijo suas mãos e digo...
Поцелуй свои руки и говорю...





Авторы: Roberto Carlos, Erasmo Carlos


1 Não Se Esqueça de Mim - Versão Remasterizada
2 Café Da Manhã (Versão Remasterizada)
3 A Estação - Versão Remasterizada
4 Sinto Muito, Minha Amiga - Versão Remasterizada
5 Você (Versão Remasterizada)
6 Preciso Chamar Sua Atenção - Versão Remasterizada
7 Eu Amo Demais (Versão Remasterizada)
8 Jovens Tardes de Domingo (Versão Remasterizada)
9 Voltei ao Passado (Remasterizada)
10 Música Suave (Versão Remasterizada)
11 Comentários (Versão Remasterizada)
12 Por Motivo de Força Maior (Versão Remasterizada)
13 Minha Senhora (Versão Remasterizada)
14 Todos Estão Surdos (Versão Remasterizada)
15 Eu Disse Adeus (Versão Remasterizada)
16 Todos os Meus Rumos (Versão Remasterizada)
17 Nossó Amor (Versão Remasterizada)
18 Eu Daria Minha Vida (Versão Remasterizada)
19 Com Muito Amor e Carinho - Remasterizada
20 O Astronauta (Versão Remasterizada)
21 Olha (Versão Remasterizada)
22 Desabafo (Remasterizada)
23 Palavras (Versão Remasterizada)
24 Eu Me Recordo (Yo Te Recuerdo) (Versão Remasterizada)
25 Na Paz do Seu Sorriso (Remasterizada)
26 Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos (Versão Remasterizada)
27 Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo (Remasterizada)
28 Despedida (Versão Remasterizada)
29 I Love You (Versão Remasterizada)
30 Fé (Versão Remasterizada)
31 Muito Romântico (Versão Remasterizada)
32 O Divã (Versão Remasterizada)
33 Vivendo Por Viver (Versão Remasterizada)
34 Às Vezes Penso (Remasterizada)
35 Por Amor (Versão Remasterizada)
36 Costumes (Remasterizada)
37 Ai Que Saudades da Amélia - Versão Remasterizada
38 Você Me Pediu (Versão Remasterizada)
39 Resumo (Versão Remasterizada)
40 Negra (Versão Remasterizada)
41 Quero Ver Você de Perto (Versão Remasterizada)
42 Os Seus Botões (Versão Remasterizada)
43 Pra Ser Só Minha Mulher (Versão Remasterizada)
44 Meu Pequeno Cachoeiro (Meu Cachoeiro) (Versão Remasterizada)
45 Rotina (Versão Remasterizada)
46 Abandono (Remasterizada)
47 Como Dois e Dois (Versão Remasterizada)
48 Tente Esquecer (Versão Remasterizada)
49 A Primeira Vez (Versão Remasterizada)
50 Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
51 Jogo de Damas (Versão Remasterizada)
52 Mais uma Vez (Versão Remasterizada)
53 Eu Quero Apenas (Versão Remasterizada)
54 A menina e o Poeta (Versão Remasterizada)
55 Você É Linda (Versão Remasterizada)
56 Um Jeito Estúpido de Te Amar (Versão Remasterizada)
57 Pra Você (Versão Remasterizada)
58 Desenhos Na Parede (Versão Remasterizada)
59 Você Em Minha Vida (Versão Remasterizada)
60 O Moço Velho (Versão Remasterizada)
61 Maria, Carnaval e Cinzas (Versão Remasterizada)
62 Maior Que o Meu Amor (Versão Remasterizada)
63 Se Eu Pudesse Voltar No Tempo (Versão Remasterizada)
64 Atitudes (Versão Remasterizada)
65 Minha Tia (Versão Remasterizada)
66 Mucuripe (Versão Remasterizada)
67 Eu Só Tenho um Caminho (Versão Remasterizada)
68 Uma Palavra Amiga (Versão Remasterizada)
69 A Montanha (Versão Remasterizada)
70 Me Conte a Sua História (Remasterizada)
71 Falando Sério (Versão Remasterizada)
72 Amigos, Amigos (Versão Remasterizada)
73 Existe Algo Errado (Versão Remasterizada)
74 O Quintal do Vizinho (Versão Remasterizada)
75 À Janela (Versão Remasterizada)
76 O Show Já Terminou (Versão Remasterizada)
77 De Tanto Amor (Versão Remasterizada)
78 Ilêgal, Imoral Ou Engorda (Versão Remasterizada)
79 O Ano Passado (Remasterizada)
80 Se Eu Partir (Versão Remasterizada)
81 Cavalgada (Versão Remasterizada)
82 Propósta (Versão Remasterizada)
83 Detalhes (Versão Remasterizada)
84 Traumas (Versão Remasterizada)
85 À Distância... (Versão Remasterizada)
86 Força Estranha (Versão Remasterizada)
87 Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)
88 A Namorada (Versão Remasterizada)
89 Amigo (Versão Remasterizada)
90 Agôra Eu Sei (Versão Remasterizada)
91 Outra Vez (Versão Remasterizada)
92 Lady Laura (Versão Remasterizada)
93 Seu Corpo (Versão Remasterizada)
94 O Progressó (Versão Remasterizada)
95 É Precisó Saber Viver (Versão Remasterizada)
96 Custe o Que Custar (Versão Remasterizada)
97 O Homem (Versão Remasterizada)
98 Como Vai Você (Versão Remasterizada)
99 O Portão (Versão Remasterizada)
100 Quero Que Vá Tudo Pro Inférno (Versão Remasterizada)
101 120... 150... 200 Km por Hora (Versão Remasterizada)
102 Jesus Cristo (Versão Remasterizada)
103 Amada, Amante (Versão Remasterizada)
104 Além do Horizonte (Versão Remasterizada)
105 Amanhecéu (Versão Remasterizada)
106 Ana (Versão Remasterizada)
107 Precisó Lhe Encontrar (Versão Remasterizada)
108 Esta Tarde Vi Llover (Remasterizada)
109 Un Gatto Nel Blu (Versão Remasterizada)
110 El Día Que Me Quieras - Versão Remasterizada
111 O Dia a Dia - Versão Remasterizada
112 Pedro e o Lobo, Op. 67
113 Pelo Avesso - Versão Remasterizada
114 Acalanto (Versão Remasterizada)
115 A Cigana - Versão Remasterizada
116 A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
117 Elas por Elas - Versão Remasterizada
118 El Humahuaqueño - Versão Remasterizada
119 Inolvidable - Versão Remasterizada
120 Não Adianta Nada - Versão Remasterizada
121 Por Fin Mañana - Versão Remasterizada
122 Ternura Antiga - Versão Remasterizada
123 Ternura (Somehow It Got To Be Tomorrow) - Versão Remasterizada
124 Vista A Roupa Meu Bem - Versão Remasterizada
125 Canzone Per Te - Versão Remasterizada
126 Você Já Me esqueceu - Versão Remasterizada
127 Solamente Una Vez - Versão Remasterizada
128 Sonho Lindo - Versão Remasterizada
129 Overture to "Oberon"
130 Semiramide Overture

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.