Mira (Olha) - Roberto Carlos перевод на русский

Mira (Olha)

Mira tienes tú todas las cosas
Que un día quise para mí
La cabeza llena de problemas
No me importa gusto igual de ti
Tienes ojos llenos de esperanza
De un color como el que nunca vi
Traes mi pasado de añoranzas
Lo que quise ser y que no fui
Mira vives siempre tan distante
Más de lo que yo pueda tener
Yo que siempre fui tan inconstante
Te juro que mi amor
Ahora ha de valer
Ven conmigo ahora a dónde vaya
Ven a ser mi amante y mi amor
Vamos a iniciar nuestro camino
Y vivir tan sólo del amor
Mira vives siempre tan distante
Más de lo que yo pueda tener
Yo que siempre fui tan inconstante
Te juro que mi amor
Ahora ha de valer
Ven conmigo ahora a dónde vaya
Ven a ser mi amante y mi amor
Vamos a iniciar nuestro camino
Y vivir tan sólo del amor.

Взгляд (Olha)

Смотри, у тебя есть всё,
Что я когда-то желал себе.
Голова полна проблем,
Но мне всё равно, я влюблен в тебя.
У тебя глаза, полные надежды,
Цвета, которого я никогда не видел.
Ты воплощаешь мои прошлые мечты,
Тем, кем я хотел быть, но не стал.
Смотри, ты всегда так далека,
Дальше, чем я могу достичь.
Я, всегда такой непостоянный,
Клянусь тебе, моя любовь
Теперь будет настоящей.
Пойдем со мной, куда бы я ни шел,
Стань моей возлюбленной и моей любовью.
Давай начнем наш путь
И будем жить только любовью.
Смотри, ты всегда так далека,
Дальше, чем я могу достичь.
Я, всегда такой непостоянный,
Клянусь тебе, моя любовь
Теперь будет настоящей.
Пойдем со мной, куда бы я ни шел,
Стань моей возлюбленной и моей любовью.
Давай начнем наш путь
И будем жить только любовью.