Текст и перевод песни Roberto Carlos - Mis Amores

Mis Amores

Los, amores
Que he tenido
Pasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
Son momentos
Que he vivido
Situaciones imposibles, de olvidar
Emociones, que sentí
Porque siempre yo al amor le dije, sí
Mis amores
Yo lo sé
Son amores, que jamás olvidaré
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
A todas ellas, le entregué el corazón
No me pregunten
¿Con quién fuí más feliz?
¡No se los voy a decir!
¡No se los puedo decir!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
¡Qué es imposible comparar, tanto amor!
Pues todas ellas, fueron algo especial
¡Y fuimos tal para cual!
¡Y fuimos tal para cual!
Los, amores
Que he tenido
Han llenado de alegría, mi vivir
¡Son recuerdos!
¡Son historias!
Sentimientos tan bonitos, de asumir
No se niega, una pasión
Cuando está comprometido el corazón
Mis amores
Yo lo sé
Son amores, que jamás olvidaré
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
A todas ellas, le entregué el corazón
No me pregunten
¿Con quien fui más feliz?
¡No se los voy a decir!
¡No se los puedo decir!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
¡Qué es imposible comparar, tanto amor!
Pues todas ellas, fueron algo especial
¡Y fuimos tal para cuál!
¡Y fuimos tal para cuál!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
A todas ellas, le entregué el corazón
No me pregunten
¿Con quien fui más feliz?
¡No se los voy a decir!
¡No se los puedo decir!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
¡Qué es imposible comparar, tanto amor!

Мои любови

Любови,
Что у меня были,
Время проходит, а я все их вспоминаю.
Это моменты,
Что я пережил,
Ситуации, которые невозможно забыть.
Эмоции, что я чувствовал,
Потому что я всегда говорил любви "да".
Мои любови,
Я знаю,
Это любови, которые я никогда не забуду.
Не спрашивайте меня,
Какая была лучше?
Всем им я отдал свое сердце.
Не спрашивайте меня,
С кем я был счастливее?
Я вам не скажу!
Я не могу вам сказать!
Не спрашивайте меня,
Какая была лучше?
Невозможно сравнить столько любви!
Ведь все они были особенными,
И мы были созданы друг для друга!
И мы были созданы друг для друга!
Любови,
Что у меня были,
Наполнили мою жизнь радостью.
Это воспоминания!
Это истории!
Чувства, которые так приятно принять.
Нельзя отрицать страсть,
Когда сердце тронуто.
Мои любови,
Я знаю,
Это любови, которые я никогда не забуду.
Не спрашивайте меня,
Какая была лучше?
Всем им я отдал свое сердце.
Не спрашивайте меня,
С кем я был счастливее?
Я вам не скажу!
Я не могу вам сказать!
Не спрашивайте меня,
Какая была лучше?
Невозможно сравнить столько любви!
Ведь все они были особенными,
И мы были созданы друг для друга!
И мы были созданы друг для друга!
Не спрашивайте меня,
Какая была лучше?
Всем им я отдал свое сердце.
Не спрашивайте меня,
С кем я был счастливее?
Я вам не скажу!
Я не могу вам сказать!
Не спрашивайте меня,
Какая была лучше?
Невозможно сравнить столько любви!