Roberto Carlos - Mulher Pequena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Carlos - Mulher Pequena




Mulher Pequena
Маленькая женщина
Quando uma mulher pequena
Когда маленькая женщина
Vem falar no meu ouvido
Шепчет мне что-то на ухо,
O meu coração dispara
Мое сердце начинает биться чаще,
Chega até a fazer ruído
Даже слышен стук в груди.
Fica na ponta dos pés
Встает на цыпочки,
Se pendura como louca
Обнимает меня, как безумная,
Olha o céu e fecha os olhos
Смотрит в небо и закрывает глаза,
Pra ganhar beijo na boca
Чтобы получить поцелуй.
Depois do beijo na boca
После поцелуя
Sua mão leve desliza
Ее легкая рука скользит
Pelos pêlos do meu peito
По волосам на моей груди,
Dentro da minha camisa
Под моей рубашкой.
Quando a coisa fica quente
Когда страсть накаляется,
Ai, essa mulher me usa
Ах, эта женщина использует меня,
Quero que se arrebente
Я хочу, чтобы лопнула
Algum botão da sua blusa
Хотя бы одна пуговица на ее блузке.
Não roupa que se aguente
Никакая одежда не выдержит
E nenhum botão que dure
И ни одна пуговица не устоит
Esse amor que a gente sente
Перед этой любовью, которую мы испытываем,
Não nada que segure
Ничто не сможет ее сдержать.
Gosto de você, pequena
Мне нравишься ты, малышка,
Esse beijo me alucina
Этот поцелуй сводит меня с ума,
Coisa de mulher gostosa
Как от восхитительной женщины
Com um jeito de menina
С повадками девочки.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
Essa coisa delicada
Эта хрупкость,
Coisa de mulher pequena
Свойственная маленькой женщине.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
O meu coração dispara
Мое сердце начинает биться чаще
Por você mulher pequena
Из-за тебя, маленькая женщина.
Não roupa que se aguente
Никакая одежда не выдержит
E nenhum botão que dure
И ни одна пуговица не устоит
Esse amor que a gente sente
Перед этой любовью, которую мы испытываем,
Não nada que segure
Ничто не сможет ее сдержать.
Gosto de você, pequena
Мне нравишься ты, малышка,
Esse beijo me alucina
Этот поцелуй сводит меня с ума,
Coisa de mulher gostosa
Как от восхитительной женщины
Com esse jeito de menina
С этими девичьими повадками.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
Essa coisa delicada
Эта хрупкость,
Coisa de mulher pequena
Свойственная маленькой женщине.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
O meu coração dispara
Мое сердце начинает биться чаще
Por você mulher pequena
Из-за тебя, маленькая женщина.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
Essa coisa delicada
Эта хрупкость,
Coisa de mulher pequena
Свойственная маленькой женщине.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
O meu coração dispara
Мое сердце начинает биться чаще
Por você mulher pequena
Из-за тебя, маленькая женщина.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
Essa coisa delicada
Эта хрупкость,
Coisa de mulher pequena
Свойственная маленькой женщине.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
O meu coração dispara
Мое сердце начинает биться чаще
Por você mulher pequena
Из-за тебя, маленькая женщина.
Ai, ai, ai
Ай, ай, ай
Essa voz doce e serena
Этот нежный и безмятежный голос,
Coisa delicada
Хрупкость,
Coisa de mulher pequena
Свойственная маленькой женщине.





Авторы: Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.