Necesito Llamar Su Atención (Preciso Chamar Sua Atençao) - Roberto Carlos перевод на французский

Necesito Llamar Su Atención (Preciso Chamar Sua Atençao)

Todas las veces, que usted pasa, y no me ve
Quedo pensando, que no haría, para tenerla a usted,
Quedo pensando, miles de cosas, cualquier locura haría tal vez
Los días pasan corriendo, voy a acabarla perdiendo,
Tengo que hallar la forma de, llamar su atención,
Y la mejor, sonrisa mía, usted no vio,
Grite su nombre, y aun así, no me escucho
Por más que piense, de nada vale, usted ni nota, mi existencia
Los días pasan corriendo, voy a acabarla perdiendo,
Tengo que hallar la forma de, llamar su atención,
Y la mejor, sonrisa mía, usted no vio,
Grite su nombre, y aun así, no me escucho
Por más que piense, de nada vale, usted ni nota, mi existencia
Y los días pasan corriendo, voy a acabarla perdiendo,
Los días pasan corriendo, voy a acabarla perdiendo,
Yo no se que mas hacer, para llamar su atención

J'ai Besoin D'Attirer Votre Attention (J'ai Besoin D'Attirer Votre Attention)

Chaque fois que vous passez et ne me voyez pas,
Je me dis que je ferais n'importe quoi pour vous avoir,
Je me dis des milliers de choses, peut-être ferais-je n'importe quelle folie,
Les jours passent, je vais finir par vous perdre,
Je dois trouver un moyen d'attirer votre attention,
Et mon meilleur sourire, vous ne l'avez pas vu,
J'ai crié votre nom et vous ne m'avez pas entendu,
Peu importe ce que je pense, cela ne sert à rien, vous ne remarquez même pas mon existence,
Les jours passent, je vais finir par vous perdre,
Je dois trouver un moyen d'attirer votre attention,
Et mon meilleur sourire, vous ne l'avez pas vu,
J'ai crié votre nom et vous ne m'avez pas entendu,
Peu importe ce que je pense, cela ne sert à rien, vous ne remarquez même pas mon existence,
Et les jours passent, je vais finir par vous perdre,
Les jours passent, je vais finir par vous perdre,
Je ne sais pas quoi faire de plus pour attirer votre attention.