Текст и перевод песни Roberto Carlos - Niña

Niña

Yo sé que al recordar
Se hiere al corazón
Y el tiempo que te amé
No volverá, lo sé
No te podré olvidar
Ni lo voy a intentar
Tú fuiste lo mejor
Que conocí, mi amor
Niña
Yo nunca olvidaré un sólo día
Has sido demasiado tiempo mía
Y lloro al comprender que te perdí
Niña
Porque con un adiós cambió mi vida
Mi soledad nació con tu partida
Te pido que regreses junto a mí
Fue demasiado amor
El que yo te entregué
Pensé que eras feliz
Me equivoqué, lo sé
Si en algo me engañé
Yo nunca lo noté
Y aún busco la razón
Que te alejó de mí
Niña
Yo nunca olvidaré un sólo día
Has sido demasiado tiempo mía
Y lloro al comprender que te perdí
Niña
Porque con un adiós cambió mi vida
Mi soledad nació con tu partida
Te pido que regreses junto a mí
Niña
Yo nunca olvidaré un solo día
Has sido demasiado tiempo mía
Y lloro al comprender que te perdí
Niña
Porque con un adiós cambió mi vida
Mi soledad nació con tu partida
Te pido que regreses junto a mí

Девочка

Я знаю, что вспоминая,
Ранит сердце вновь,
И время, когда я любил тебя,
Не вернется, я знаю.
Я не смогу забыть тебя,
И не буду пытаться.
Ты была лучшим,
Что я знал, любовь моя.
Девочка,
Я никогда не забуду ни дня,
Ты была моей так долго,
И я плачу, понимая, что потерял тебя.
Девочка,
Ведь одним прощанием изменилась моя жизнь,
Мое одиночество родилось с твоим уходом,
Прошу тебя, вернись ко мне.
Слишком сильной была любовь,
Которую я тебе отдал.
Думал, что ты счастлива,
Ошибался, я знаю.
Если я себя обманывал,
Я этого не замечал.
И до сих пор ищу причину,
Которая отдалила тебя от меня.
Девочка,
Я никогда не забуду ни дня,
Ты была моей так долго,
И я плачу, понимая, что потерял тебя.
Девочка,
Ведь одним прощанием изменилась моя жизнь,
Мое одиночество родилось с твоим уходом,
Прошу тебя, вернись ко мне.
Девочка,
Я никогда не забуду ни дня,
Ты была моей так долго,
И я плачу, понимая, что потерял тебя.
Девочка,
Ведь одним прощанием изменилась моя жизнь,
Мое одиночество родилось с твоим уходом,
Прошу тебя, вернись ко мне.