Текст и перевод песни Roberto Carlos - Nunca Más Te Dejaré

Nunca Más Te Dejaré

Si, la vida entera has esperado un gran amor
Y si es que has llorado sin esperanzas
De encontrar alguien
Debes saberlo mi amor que yo también anduve solo
Y sin tener a quien pudiera yo entregarle mi cariño
Y si en tu calle no crecen flores
Todo es tristeza al fin
Y si cada día buscas amor y quieres ser feliz
Debo decirte que mi corazón desea ser feliz
Mi ojos rojos cansados de llorar quieren reir
Ah, por eso fue que decidí
Que no estaré un minuto mas aqui, yo voy
Voy a buscar mi amor, buscar mi amor
Yo nunca tuve amor, amor, amor, ahora tengo aqui
Aquien mi corazón y nunca más voy a quedar tan solo
Y nunca más voy a quedar tan solo amor
Y nunca mas te dejaré tan solo amor

Никогда больше тебя не оставлю

Да, всю жизнь ты ждала большой любви,
И если ты плакала без надежды
Найти кого-то,
Ты должна знать, моя любовь, что я тоже был один
И не имел никого, кому мог бы подарить свою любовь.
И если на твоей улице не растут цветы,
Всё в итоге — грусть,
И если каждый день ты ищешь любовь и хочешь быть счастливой,
Я должен сказать тебе, что мое сердце тоже хочет счастья.
Мои красные глаза, уставшие от слез, хотят смеяться.
Ах, вот почему я решил,
Что не останусь здесь больше ни минуты, я иду,
Иду искать свою любовь, искать свою любовь.
У меня никогда не было любви, любви, любви, теперь она здесь,
Та, кому принадлежит мое сердце, и я никогда больше не останусь таким одиноким.
И никогда больше я не останусь таким одиноким, любовь моя.
И никогда больше не оставлю тебя одну, любовь моя.