Текст и перевод песни Roberto Carlos - Não é Papo Pra Mim - Versão remasterizada

Não é Papo Pra Mim - Versão remasterizada

Se em festa de família
O assunto é casamento
Eu finjo que não ouço
Essa escola eu não frequento
Eu mundo de assunto
Falo até de futebol
Casamento enfim
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
E quando alguém comenta
Você deve se casar
Procure uma garota
Pra você gostar
Eu peço até desculpas
Vou lá fora passear
Pois casamento, enfim
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Talvez um dia quem sabe
Encontre a felicidade
Achando alguém pra valer
Até morrer
Mas por enquanto eu não
Não ponho argola na mão
Pois casamento
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Casamento, ah, não é papo pra mim, mora
Pois casamento enfim
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Talvez um dia quem sabe
Encontre a felicidade
Achando alguém pra valer
Até morrer
Mas por enquanto eu não
Não ponho argola na mão
Pois casamento
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Oh, não é papo pra mim
Casamento, ah, não é papo pra mim, mora
Oh, Não é papo pra mim
Oh, Não é papo pra mim

Ce n'est pas du bla bla pour moi - Version remasterisée

Si lors d'une fête de famille
Le sujet c'est le mariage
Je fais comme si je n'entendais pas
Cette école je ne la fréquente pas
Un monde de sujets
Je parle même de football
Le mariage bref
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Et quand quelqu'un me dit
Tu devrais te marier
Cherche une fille
Qui te plaise
Je m'excuse
Je vais dehors me balader
Car le mariage bref
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Peut-être qu'un jour qui sait
Je trouverai le bonheur
En trouvant quelqu'un pour la vie
Jusqu'à la mort
Mais pour l'instant je n'y suis pas
Je ne mets pas d'alliance au doigt
Car le mariage
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Le mariage, ah, ce n'est pas du bla bla pour moi, ma belle
Car le mariage bref
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Peut-être qu'un jour qui sait
Je trouverai le bonheur
En trouvant quelqu'un pour la vie
Jusqu'à la mort
Mais pour l'instant je n'y suis pas
Je ne mets pas d'alliance au doigt
Car le mariage
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Ce n'est pas du bla bla pour moi
Oh, ce n'est pas du bla bla pour moi
Le mariage, ah, ce n'est pas du bla bla pour moi, ma belle
Oh, ce n'est pas du bla bla pour moi
Oh, ce n'est pas du bla bla pour moi