Текст и перевод песни Roberto Carlos - O Amor é Mais

O Amor é Mais

Pra saber o que é o amor
É preciso amar assim
E o amor que eu sinto por você
É igual ao seu por mim
O amor é energia, é luz
Que ilumina a alma
É a força de dois corações
Que traz a paz e acalma
Diferente da paixão
O amor é um sentimento
Está acima da razão
E do passar do tempo
O nosso amor resiste a tudo
À tempestade e ao vento
É forte em nosso pensamento
Imenso em nosso coração
Pro nosso amor não tem distância
Juntos sempre estamos
É assim que nos amamos
Não soltamos nossas mãos
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor
Não dá pra ser contida
A força desse amor
Não dá pra ser medida
Amar como eu te amo
Só uma vez na vida
O amor é energia, é luz
Que ilumina a alma
É a força de dois corações
Que traz a paz e acalma
Diferente da paixão
O amor é um sentimento
Está acima da razão
E do passar do tempo
O nosso amor resiste a tudo
À tempestade e ao vento
É forte em nosso pensamento
Imenso em nosso coração
Pro nosso amor não tem distância
Juntos sempre estamos
É assim que nos amamos
Não soltamos nossas mãos
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor
Não dá pra ser contida
A força desse amor
Não dá pra ser medida
Amar como eu te amo
Só uma vez na vida
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor
Não dá pra ser contida
A força desse amor
Não dá pra ser medida
Amar como eu te amo
Só uma vez na vida

Любовь - это больше

Чтобы узнать, что такое любовь,
Нужно любить вот так,
И любовь, которую я чувствую к тебе,
Такая же, как твоя ко мне.
Любовь - это энергия, это свет,
Который освещает душу,
Это сила двух сердец,
Которая приносит мир и успокаивает.
В отличие от страсти,
Любовь - это чувство,
Она выше разума
И течения времени.
Наша любовь противостоит всему,
Буре и ветру,
Она сильна в наших мыслях,
Безмерна в наших сердцах.
Для нашей любви нет расстояний,
Мы всегда вместе,
Вот так мы любим друг друга,
Не разжимая рук.
Любовь - это больше, чем я думал,
Больше, чем я мечтал,
И эту любовь, которую я так долго ждал,
Я познал, только когда встретил тебя.
И волнение нашей любви
Нельзя сдержать,
Силу этой любви
Нельзя измерить.
Любить так, как я люблю тебя,
Можно лишь раз в жизни.
Любовь - это энергия, это свет,
Который освещает душу,
Это сила двух сердец,
Которая приносит мир и успокаивает.
В отличие от страсти,
Любовь - это чувство,
Она выше разума
И течения времени.
Наша любовь противостоит всему,
Буре и ветру,
Она сильна в наших мыслях,
Безмерна в наших сердцах.
Для нашей любви нет расстояний,
Мы всегда вместе,
Вот так мы любим друг друга,
Не разжимая рук.
Любовь - это больше, чем я думал,
Больше, чем я мечтал,
И эту любовь, которую я так долго ждал,
Я познал, только когда встретил тебя.
И волнение нашей любви
Нельзя сдержать,
Силу этой любви
Нельзя измерить.
Любить так, как я люблю тебя,
Можно лишь раз в жизни.
Любовь - это больше, чем я думал,
Больше, чем я мечтал,
И эту любовь, которую я так долго ждал,
Я познал, только когда встретил тебя.
И волнение нашей любви
Нельзя сдержать,
Силу этой любви
Нельзя измерить.
Любить так, как я люблю тебя,
Можно лишь раз в жизни.