Текст и перевод песни Roberto Carlos - O Feio - Versão remasterizada

O Feio - Versão remasterizada

Mas que cara feio
É, mas está cheio de garota, bora
Vejam só, que tipo, que tipo esquisito eu vi
Rapaz tão feio assim
Confesso, nesse mundo eu não conheci
Quando sorrindo está
Parece que um temporal vai desabar
Seu vasto narigão
Me lembra, me lembra um grande pimentão
Mas as garotas vivem
Por ele a suspirar
Todas elas querem
Com o feio namorar
E é cinquenta e quatro, cinquenta e quatro
O número do seu sapato, ele é comprido e até
Parece, parece um toco quando está de pé
Careca e bem sisudo
Caramba, fala baixo e também é bicudo
As garotas vivem
Por ele a suspirar
Todas elas querem
Com o feio namorar
Mas as garotas vivem
Por ele a suspirar
Todas elas querem
Com o feio namorar
E é cinquenta e quatro, cinquenta e quatro
O número do seu sapato, ele é comprido e até
Parece, parece um toco quando está de pé
Careca e bem sisudo
Caramba, fala baixo e também é bicudo
Mas as garotas vivem
Por ele a suspirar
Todas elas querem
Com o feio namorar
(É, elas dizem que ele é feio, mas tem molho)

Ugly Boy - Remastered Version

What an ugly face,
But he's thronged with girls, let's go,
Look, what a strange type I saw,
A boy so ugly,
I confess, I've never met one like him in this world,
When he smiles,
It looks like a storm is about to break,
His huge honker
Reminds me, reminds me of a big bell pepper,
But the girls keep
Sighing for him,
They all want
To date the ugly one,
And it's fifty-four, fifty-four,
His shoe size, it's long and even
Looks, looks like a stump when he's standing up,
Bald and very serious,
Gosh, he speaks softly and is also pointy,
The girls keep
Sighing for him,
They all want
To date the ugly one,
But the girls keep
Sighing for him,
They all want
To date the ugly one,
And it's fifty-four, fifty-four,
His shoe size, it's long and even
Looks, looks like a stump when he's standing up,
Bald and very serious,
Gosh, he speaks softly and is also pointy,
But the girls keep
Sighing for him,
They all want
To date the ugly one,
(Yeah, they say he's ugly, but he's got the moves)