Otra Vez (Outra Vez) - Roberto Carlos перевод на английский

Otra Vez (Outra Vez)

Fuiste tú, antes de la partida, el amor de mi vida,
El que nunca olvide
Fuiste tú, de los amores que tuve, aquel más complicado,
Y el que más simple fue
Fuiste tú, la mejor de mis faltas, la historia más extraña,
Que fue escrita jamás
Y son esas y otras nostalgias, que me hacen recordar,
De todo otra vez
Fuiste tú, la mentira sincera, la jugada más seria,
Que a mí me sucedió,
Fuiste tú, el caso más antiguo, el amor más amigo,
Que se me apareció
De recuerdos de ayer, de mi vida, tú eres la nostalgia,
Que se busca después
Solo así, yo te siento a mi lado conmigo otra vez,
Olvide, de intentar de olvidar, resolví, solo amar por amar
Decidí, recordarte las veces que yo necesite, de nuevo soñar
A, fuiste tú, toda la felicidad, y también la maldad,
Que me hizo tan bien,
Fuiste tú, lo mejor de mis años, la verdad con engaños,
Que yo pude tener
De recuerdos de ayer de mi vida, tú eres la nostalgia,
Que se busca después
Solo así, yo te siento a mi lado, conmigo, otra vez,

Once Again (Outra Vez)

You were the love of my life before we separated,
The one I will never forget
You were the most complicated and the simplest of all my loves,
The one that was most simple
You were the best of my mistakes, the strangest story,
That was ever written
And it is these and other nostalgias that make me remember,
Everything once again
You were the honest lie, the most serious game,
That ever happened to me,
You were the oldest case, the most friendly love,
That I have ever known
From yesterday's memories, of my life, you are the nostalgia,
That I always search for
Only then, do I feel you beside me once again,
I stopped trying to forget, I decided to just love for the sake of loving
I decided to remember you whenever I need to, to dream again
Oh, you were all the happiness, and also the evil,
That did me so much good,
You were the best of my years, the truth with the lies,
That I could have
From yesterday's memories of my life, you are the nostalgia,
That I always search for
Only then, do I feel you beside me, once again,