Текст и перевод песни Roberto Carlos - Perdoa

Perdoa

Perdoa
Não leve tão a sério o que eu te disse
Eu só queria que você me ouvisse
E de repente me descontrolei e gritei
Eu sei
Te acostumei de um jeito tão bonito
Que você não suporta quando eu grito
Mas é verdade tudo que eu falei

Não queira
Que eu seja como manda o figurino
Nem me castigue assim como um menino
Eu só gritei mais forte o meu amor

Não faça
De conta que com isso não se importa
Me abrace, esqueça tudo e feche a porta
Me diga o que quiser, mas por favor

Perdoa
Eu sei que em nosso amor você acredita
Então apaga tudo, volta a fita
E bem mais tarde a gente vai dormir

Perdoa
Eu sei que em nosso amor você acredita
Amor apaga tudo, volta a fita
E só mais tarde a gente vai dormir

Forgive

Forgive
Don't take what I said seriously
I just wanted you to listen to me
And suddenly I lost control and yelled
I know
I accustomed you so beautifully
That you can't stand when I yell
But it's true all that I said

Don't want
That I should be like the rules demand
Don't punish me like a boy
I just yelled my love louder

Don't pretend
That you don't care about that
Embrace me, forget everything and close the door
Tell me what you want, but please

Forgive
I know you believe in our love
So erase everything, rewind
And much later we'll sleep

Forgive
My love, I know you believe in our love
Erase everything, rewind
And only later we'll sleep