Текст и перевод песни Roberto Carlos - Perdoa

Perdoa

Perdoa
Não leve tão a sério o que eu te disse
Eu só queria que você me ouvisse
E de repente me descontrolei e gritei
Eu sei
Te acostumei de um jeito tão bonito
Que você não suporta quando eu grito
Mas é verdade tudo que eu falei

Não queira
Que eu seja como manda o figurino
Nem me castigue assim como um menino
Eu só gritei mais forte o meu amor

Não faça
De conta que com isso não se importa
Me abrace, esqueça tudo e feche a porta
Me diga o que quiser, mas por favor

Perdoa
Eu sei que em nosso amor você acredita
Então apaga tudo, volta a fita
E bem mais tarde a gente vai dormir

Perdoa
Eu sei que em nosso amor você acredita
Amor apaga tudo, volta a fita
E só mais tarde a gente vai dormir

Прости

Прости
Не принимай так близко к сердцу то, что я сказал
Я просто хотел, чтобы ты меня выслушала
И вдруг потерял контроль и накричал
Я знаю
Я так красиво к тебе привык,
Что ты не выносишь, когда я кричу
Но все, что я сказал — правда

Не требуй
Чтобы я был таким, как все ожидают
И не наказывай меня, как ребенка
Я просто громче выразил свою любовь

Не делай
Вид, что тебе все равно
Обними меня, забудь все и закрой дверь
Говори, что хочешь, но, пожалуйста

Прости
Я знаю, что ты веришь в нашу любовь
Так что сотри все, перемотай пленку
И намного позже мы пойдем спать

Прости
Я знаю, что ты веришь в нашу любовь
Любовь все стирает, перематывает пленку
И только позже мы пойдем спать