Текст и перевод песни Roberto Carlos - Pleno Verano (Ne Mesmo Verao)

Pleno Verano (Ne Mesmo Verao)

Llego cansado y tú te aproximas
Me besas, me abrazas
Me alientas, me mimas
Así
Te quiero yo a ti
Me viene un calor
Que me llega de ti
Caliente como este verano de aquí
Así
Te quiero yo a ti
Y cada vez que tú me miras yo comprendo
Las cosas de amor que tú me estás diciendo
Envuelto en tu abrazo olvido y amanezco
Si llueve o si hay sol afuera sé que aquí, me quedo
Más cálida eres que 20 diciembres
Que 30 eneros en el mismo verano
Vives en mi pensamiento y en mi corazón
Más cálida eres que 20 diciembres
Que 30 febreros, en el mismo verano de Río
En mi corazón
Y cada vez que tú me miras yo comprendo
Las cosas de amor que tú me estás diciendo
Envuelto en tu abrazo olvido y amanezco
Si llueve o si hay sol afuera sé que aquí, me quedo
Más cálida eres que 20 diciembres
Que 30 eneros, en el mismo verano
Vives en mi pensamiento y en mi corazón
Más cálida eres que 20 diciembres
Que 30 febreros, en el mismo verano de Río
En mi corazón
Más cálida eres que 20 diciembres
Que 30 eneros, en el mismo verano de Río
En mi corazón
Más cálida eres que 20 diciembres
Que 30 febreros, en el mismo verano en Río
En mi corazón

Разное лето (В то же лето)

Прихожу усталым, а ты приближаешься
Целуешь меня, обнимаешь
Поддерживаешь, балуешь
Вот так
Я люблю тебя
Меня охватывает жар
Который исходит от тебя
Горячий, как это здешнее лето
Вот так
Я люблю тебя
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, я понимаю
О чем говорит мне твоя любовь
В твоих объятиях я забываю обо всем и встречаю рассвет
Идет ли дождь или светит солнце, я знаю, что останусь здесь
Ты жарче, чем 20 декабрей
Чем 30 январей в одном и том же лете
Ты живешь в моих мыслях и в моем сердце
Ты жарче, чем 20 декабрей
Чем 30 февралей, в том же самом лете в Рио
В моем сердце
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, я понимаю
О чем говорит мне твоя любовь
В твоих объятиях я забываю обо всем и встречаю рассвет
Идет ли дождь или светит солнце, я знаю, что останусь здесь
Ты жарче, чем 20 декабрей
Чем 30 январей, в том же самом лете
Ты живешь в моих мыслях и в моем сердце
Ты жарче, чем 20 декабрей
Чем 30 февралей, в том же самом лете в Рио
В моем сердце
Ты жарче, чем 20 декабрей
Чем 30 январей, в том же самом лете в Рио
В моем сердце
Ты жарче, чем 20 декабрей
Чем 30 февралей, в том же самом лете в Рио
В моем сердце