Текст и перевод песни Roberto Carlos - Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)

Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)

Si algún día me encuentras amor, en tu camino, no me niegues tu cariño,
No des vuelta la cara te pido, no finjas no ver,
Estoy loco contigo lo sabes y quiero volver.
Y si acaso me encuentras amor, frente a tu puerta, no la cierres,
Quiero entrar
Si me ofreces café, cualquier cosa, me puedo quedar
Diez minutos apenas mi amor y ayúdame a hablar.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Que es lo que hago, que es lo que hago.
Si ese día quisieras que yo, me quede un poco más,
Piensa bien amor, lo que me dirás,
Las maletas las tengo en el auto y basta con decir,
Que tu quieres que yo no me vaya, no habrá que insistir.
Si más tarde me encuentras amor, pero en tu cama
No podré negar, que yo enloquecí,
Enloquece conmigo esa noche, hasta el amanecer
Y al tomar el café en la mañana, te quiero tener.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Que es lo que hago, que es lo que hago.
Enloquece conmigo esa noche, hasta el amanecer
Y al tomar el café en la mañana, te quiero tener.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Que es lo que hago, que es lo que hago.

Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)

Si un jour tu me trouves, mon amour, sur ton chemin, ne me refuse pas ton affection,
Ne tourne pas la tête, je te prie, ne fais pas semblant de ne pas me voir,
Je suis fou de toi, tu le sais, et je veux revenir.
Et si par hasard tu me trouves, mon amour, devant ta porte, ne la ferme pas,
Je veux entrer.
Si tu m'offres un café, n'importe quoi, je peux rester
Dix minutes seulement, mon amour, et aide-moi à parler.
Que dois-je faire, comment dire ce que je ressens
Que dois-je faire pour faire ce que je veux.
Un petit coup de pouce, mon amour, et je tomberai dans tes bras,
Que dois-je faire, que dois-je faire.
Si ce jour-là tu voulais que je reste un peu plus,
Réfléchis bien, mon amour, ce que tu me diras,
Mes valises sont dans la voiture, il suffit de dire,
Que tu veux que je ne parte pas, il n'y aura pas besoin d'insister.
Si plus tard tu me trouves, mon amour, mais dans ton lit
Je ne pourrai pas nier que j'ai perdu la tête,
Perds la tête avec moi cette nuit, jusqu'à l'aube
Et en prenant le café le matin, je veux te garder.
Que dois-je faire, comment dire ce que je ressens
Que dois-je faire pour faire ce que je veux.
Un petit coup de pouce, mon amour, et je tomberai dans tes bras,
Que dois-je faire, que dois-je faire.
Perds la tête avec moi cette nuit, jusqu'à l'aube
Et en prenant le café le matin, je veux te garder.
Que dois-je faire, comment dire ce que je ressens
Que dois-je faire pour faire ce que je veux.
Un petit coup de pouce, mon amour, et je tomberai dans tes bras,
Que dois-je faire, que dois-je faire.