Текст и перевод песни Roberto Carlos - Que Yo Te Vea

Que Yo Te Vea

Mira, a veces en la vida
Todo cambia en un segundo
Una mirada, una sonrisa y ponen de revés su mundo
Muchas veces en la vida
Lo peor se desvanece
Se iluminan las estrellas si el amor nos estremece
Y es que a veces en la vida
La nostalgia nos inunda
Pero si tengo tus besos para mí todo se alumbra con tu amor
Que yo te vea
Mi corazón te necesita como a la luna las mareas
Que yo te vea
Porque sin ti no me acostumbro a no tenerte aquí a mi vera
Porque el amor no entiende nunca la distancia
Busca arrimarse inventando lo que sea
Que yo te vea
Mira, hay veces que la vida
Gira, toma un nuevo rumbo
Y te piensas que sin ella eres un pobre vagabundo
Muchas veces en la vida
Lo peor se desvanece
Se iluminan las estrellas si el amor nos estremece
Muchas veces en la vida la nostalgia nos inunda
Pero si tengo tus besos para mí todo se alumbra con tu amor
Que yo te vea
Mi corazón te necesita como a la luna las mareas
Que yo te vea
Porque sin ti no me acostumbro a no tenerte aquí a mi vera
Porque el amor no entiende nunca la distancia
Busca arrimarse inventando lo que sea
Que yo te vea
Mi corazón te necesita como a la luna las mareas
Que yo te vea
Porque sin ti no me acostumbro a no tenerte aquí a mi vera
Porque el amor no entiende nunca la distancia
Busca arrimarse inventando lo que sea
Que yo te vea
Que yo te vea
Que yo te vea
Que yo te vea
Que yo te vea

Que Yo Te Vea

Regarde, parfois dans la vie
Tout change en une seconde
Un regard, un sourire et ils mettent leur monde à l'envers
Bien souvent dans la vie
Le pire s'estompe
Les étoiles s'illuminent si l'amour nous ébranle
Et c'est que parfois dans la vie
La nostalgie nous inonde
Mais si j'ai tes baisers, tout s'illumine pour moi avec ton amour
Que je te voie
Mon cœur a besoin de toi comme la lune a besoin des marées
Que je te voie
Parce que sans toi, je ne m'habitue pas à ne pas te voir près de moi
Parce que l'amour ne comprend jamais la distance
Il cherche à se rapprocher, inventant ce qu'il faut
Que je te voie
Regarde, il y a des fois où la vie
Tourne, prend un nouveau chemin
Et tu penses que sans elle tu es un pauvre vagabond
Bien souvent dans la vie
Le pire s'estompe
Les étoiles s'illuminent si l'amour nous ébranle
Bien souvent dans la vie la nostalgie nous inonde
Mais si j'ai tes baisers, tout s'illumine pour moi avec ton amour
Que je te voie
Mon cœur a besoin de toi comme la lune a besoin des marées
Que je te voie
Parce que sans toi, je ne m'habitue pas à ne pas te voir près de moi
Parce que l'amour ne comprend jamais la distance
Il cherche à se rapprocher, inventant ce qu'il faut
Que je te voie
Mon cœur a besoin de toi comme la lune a besoin des marées
Que je te voie
Parce que sans toi, je ne m'habitue pas à ne pas te voir près de moi
Parce que l'amour ne comprend jamais la distance
Il cherche à se rapprocher, inventant ce qu'il faut
Que je te voie
Que je te voie
Que je te voie
Que je te voie
Que je te voie