Текст и перевод песни Roberto Carlos - Regreso

Regreso

Nunca fuiste pasado
Siempre ha sido presente
Y aunque me haya alejado
Nunca estuve ausente
Sé que has esperado
No te vas de mi mente
Recorrimos los años
Sabiendo en silencio que yo volvería
Regreso a tu puerta mi amor
Vuelvo al amor que esperó
Traigo este abrazo guardado de toda la vida
Regreso a los días, amor
Que compartimos tú y yo
Calles lugares que cuentan historias vividas
Hoy regreso a tus brazos, amor
Yo no he sido perfecto
Cometí mis errores
Pero tuve un acierto
Encontrarte en mis noches
Y aunque el tiempo ha pasado
Entendí de repente
Que vivimos confiando
Sabiendo en silencio que yo volvería
Regreso a tu puerta mi amor
Vuelvo al amor que esperó
Traigo este abrazo guardado de toda la vida
Regreso a los días, amor
Que compartimos tú y yo
Calles lugares que cuentan historias vividas
Hoy regreso a tus brazos, amor
Regreso a tu puerta
Regreso a tus días, amor
Un viaje de vuelta
Al amor que nos unió
Este amor que te espera
Que esta vez no se pierda
Regresa a este sueño de un amor eterno guardado en el corazón
Regreso a tu puerta mi amor
Vuelvo al amor que esperó
Traigo este abrazo guardado de toda la vida
Regreso a los días, amor
Que compartimos tú y yo
Calles lugares que cuentan historias vividas
Hoy regreso a tus brazos, amor

Retour

Tu n'as jamais été du passé
Tu as toujours été présent
Et même si je me suis éloigné
Je n'ai jamais été absent
Je sais que tu as attendu
Tu ne pars pas de mon esprit
Nous avons traversé les années
Sachant en silence que je reviendrais
Je reviens à ta porte, mon amour
Je reviens à l'amour qui a attendu
J'apporte cet étreinte gardée toute ma vie
Je reviens aux jours, mon amour
Que nous avons partagés, toi et moi
Des rues, des endroits qui racontent des histoires vécues
Aujourd'hui, je reviens dans tes bras, mon amour
Je n'ai pas été parfait
J'ai commis mes erreurs
Mais j'ai eu un succès
Te trouver dans mes nuits
Et même si le temps a passé
J'ai compris soudainement
Que nous vivons en nous faisant confiance
Sachant en silence que je reviendrais
Je reviens à ta porte, mon amour
Je reviens à l'amour qui a attendu
J'apporte cet étreinte gardée toute ma vie
Je reviens aux jours, mon amour
Que nous avons partagés, toi et moi
Des rues, des endroits qui racontent des histoires vécues
Aujourd'hui, je reviens dans tes bras, mon amour
Je reviens à ta porte
Je reviens à tes jours, mon amour
Un voyage de retour
À l'amour qui nous a unis
Cet amour qui t'attend
Que cette fois-ci ne se perde pas
Retourne à ce rêve d'un amour éternel gardé dans le cœur
Je reviens à ta porte, mon amour
Je reviens à l'amour qui a attendu
J'apporte cet étreinte gardée toute ma vie
Je reviens aux jours, mon amour
Que nous avons partagés, toi et moi
Des rues, des endroits qui racontent des histoires vécues
Aujourd'hui, je reviens dans tes bras, mon amour