Seu Corpo / Cafe da Manha / Os Sues Botoes / Falando Serio / O Concavo e o Convexo / Eu e Ela - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo) - Roberto Carlos перевод на русский

Seu Corpo / Cafe da Manha / Os Sues Botoes / Falando Serio / O Concavo e o Convexo / Eu e Ela - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)

Minha vida tem sido um amar sem conta
Lúcidas ou tontas, muitas, mas não tantas
Umas à luz do sol outras em brumas
No sarro ou no carro, na febre da cama algumas
Que me perdoem as palavras que usei pensando nela
Mas o suor dela ainda escorre no meu peito
Com ela o gesto do amor é perfeito

No seu corpo é que eu encontro
Depois do amor, o descanso e essa paz infinita
No seu corpo minhas mãos
Se deslizam e se firmam numa curva mais bonita

No seu corpo o meu momento é mais perfeito
Eu sinto no seu peito o meu coração bater
E é no meio desse abraço que eu me amasso
E me entrego pra você

Eu quero àquela hora em que os gestos valem todas as palavras
Eu quero ganhar tempo no tempo que voa rumo ao dia, que agonia
Eu quero a noite cortada de gemidos e sussurros
Eu quero, eu quero as palavras dos amantes, eu quero tudo como antes
Tudo a dois, descansar só depois

Amanhã de manhã
Vou pedir o café pra nós dois
Te fazer um carinho e depois
Te envolver em meus braços

E em meus abraços
Na desordem do quarto esperar
Lentamente você despertar
E te amar na manhã outra vez

Amanhã de manhã
Nossa chama outra vez tão acesa
E o café esfriando na mesa
Esquecemos de tudo

Eu sempre vou ver você assim
Como um, como um momento de retrato
Gravado na minha retina
Você menina, bicho do mato
Você guiando nosso amor no rumo exato
Conduzindo os nossos corpos a delírios incríveis
Nós dois guerreiros invencíveis nas batalhas

Nos lençóis macios amantes se dão
Travesseiros soltos, roupas pelo chão
Braços que se abraçam, bocas que murmuram
Palavras de amor enquanto se procuram

Os botões da blusa que você usava
E meio confusa desabotoava
Iam pouco a pouco me deixando ver
No meio de tudo um pouco de você

Ai, aquela voz rouquinha, tipo fulaninha
Aquela falinha arrastada, ah, eu te acho uma parada
Não seria nada mal eu tentar ser o galã do seu fio dental
Aquela vontade que dá de recuperar o que está feito
Aquela beleza toda pra mim
Colocá-la do meu jeito e dizer exatamente assim

Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais

Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender

Mas é claro que eu já fiz charme, mas quem não fez?
Já dei de machão e voltei atrás
Parti pra sempre, retornei de vez
É, eu sou assim, exatamente igual a vocês
E vocês não são diferentes de mim

Nosso amor é assim pra você e pra mim
Como manda a receita
Nossas curvas se acham, as formas se encaixam
Medida perfeita

Esse amor é pra nós, a loucura que trás
Esse sonho de paz que é bonito demais
Quando a gente se beija
Se ama e se esquece da vida lá fora

Cada parte de nós tem a forma ideal
Quando juntas estão coincidência total
Do côncavo e o convexo
Assim é nosso amor

Eu saberia distingui-la entre todas que já quis
É que ela tem o cheiro do quem amo
Nós somos o encontro quase exato de perfis
Em qualquer momento, em qualquer plano
Nós temos, nós temos quase a mesma digitais
Nós somos quase iguais

Um grande amor começa agora
Tudo é um sonho lindo pra mim
Você entrou na minha história
O amor não escolhe a hora
Pega a gente e deixa assim

As emoções estão nessa estrada
Pra se viver a todo momento
E quando vem a madrugada
Coisas lindas são faladas
Nosso amor é mesmo assim

Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim

Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes nesse amor

Eu e ela, eu e ela
Dois apaixonados
Lado a lado nesse amor sem fim

Eu e ela, eu e ela
Muito mais que dois amantes
Todo dia mais que antes nesse amor

Твоё тело / Утренний кофе / Твои пуговицы / Говоря серьёзно / Вогнутое и выпуклое / Я и она - (Ремастированная версия) (Концертная запись)

Моя жизнь была любовью без счёта,
Светлой и пьяной, много, но не слишком,
Одни под солнцем, другие в тумане,
В шутку и всерьёз, в жару постели некоторые.
Пусть простят меня слова, что я использовал, думая о тебе,
Но твой пот всё ещё стекает по моей груди,
С тобой жест любви совершенен.

В твоём теле я нахожу
После любви отдых и этот бесконечный мир.
В твоём теле мои руки
Скользят и замирают на самом красивом изгибе.

В твоём теле моё мгновение совершенно,
Я чувствую, как в твоей груди бьётся моё сердце,
И в этих объятиях я растворяюсь
И отдаюсь тебе.

Я хочу того часа, когда жесты стоят всех слов,
Я хочу выиграть время у времени, что летит к утру, какая мука,
Я хочу ночь, полную стонов и шёпота,
Я хочу, я хочу слова влюблённых, я хочу всё, как прежде,
Всё на двоих, отдых только потом.

Завтра утром
Я закажу кофе для нас двоих,
Поласкаю тебя, а затем
Заключу в свои объятия.

И в моих объятиях,
В беспорядке спальни ждать,
Как ты медленно проснёшься,
И любить тебя утром снова.

Завтра утром
Наше пламя снова так ярко горит,
А кофе остывает на столе,
Мы забываем обо всём.

Я всегда буду видеть тебя такой,
Как, как мгновение на фотографии,
Запечатлённой на моей сетчатке,
Ты девочка, дикая кошка,
Ты ведёшь нашу любовь в верном направлении,
Приводя наши тела к невероятному восторгу,
Мы двое — непобедимые воины в битвах.

На мягких простынях любовники отдаются друг другу,
Разбросанные подушки, одежда на полу,
Руки, что обнимаются, губы, что шепчут
Слова любви, пока ищут друг друга.

Пуговицы блузки, которую ты носила,
И немного смущённо расстёгивала,
Постепенно позволяли мне видеть
Среди всего этого немного тебя.

Ах, этот хриплый голос, как у той девчонки,
Эта протяжная речь, ах, я считаю тебя потрясающей,
Было бы неплохо мне попробовать стать героем твоих стрингов,
Это желание вернуть то, что уже сделано,
Вся эта красота для меня,
Расположить её по-своему и сказать именно так:

Говоря серьёзно,
Я не хотел бы иметь тебя на одну ночь
И быть просто ещё одним в твоей постели
Только на одну ночь и ничего больше.

Говоря серьёзно,
Между нами должно быть больше чувств,
Я не хочу твоей любви на мгновение
И всю жизнь потом жалеть об этом.

Но, конечно, я уже флиртовал, а кто не флиртовал?
Уже строил из себя мачо и отступал,
Уходил навсегда, возвращался окончательно.
Да, я такой, точно такой же, как вы,
И вы ничем не отличаетесь от меня.

Наша любовь такая, для тебя и для меня,
Как по рецепту,
Наши изгибы совпадают, формы подходят,
Идеальное сочетание.

Эта любовь для нас, безумие, которое она приносит,
Эта мечта о мире, которая так прекрасна,
Когда мы целуемся,
Любим друг друга и забываем о жизни там, снаружи.

Каждая наша часть имеет идеальную форму,
Когда они вместе, это полное совпадение
Вогнутого и выпуклого,
Такова наша любовь.

Я смог бы отличить тебя среди всех, кого желал,
Ведь у тебя запах той, кого я люблю.
Мы — почти точное совпадение профилей
В любой момент, на любом плане.
У нас, у нас почти одинаковые отпечатки пальцев,
Мы почти одинаковые.

Большая любовь начинается сейчас,
Всё — прекрасный сон для меня,
Ты вошла в мою историю,
Любовь не выбирает время,
Она захватывает нас и оставляет такими.

Эмоции на этой дороге,
Чтобы жить ими каждое мгновение,
И когда приходит рассвет,
Произносятся прекрасные слова,
Наша любовь именно такая.

Я и ты, я и ты,
Мы двое влюблённых,
Идём бок о бок
В этой бесконечной любви.

Я и ты, я и ты,
Мы больше, чем просто любовники,
С каждым днём больше, чем прежде, в этой любви.

Я и ты, я и ты,
Двое влюблённых,
Бок о бок в этой бесконечной любви.

Я и ты, я и ты,
Намного больше, чем просто любовники,
Каждый день больше, чем прежде, в этой любви.