Текст и перевод песни Roberto Carlos - Si Tú Vas También Yo Voy (Só Vou Se Você For)

Yo recuerdo que en el tiempo
En éramos los más apasionados
Que locura viviendo un sueño de enemorados
Tú mi amor, estabas todo el tiempo a mi lado
Y de noche que cama tan grande
Dormíamos los dos abrazados
Cada cosa que decía
Era siempre lo que tú querías oir
Yo quería, y tú me dabas sin yo pedir
Tanto amor, más lo que el amor puede dar
Sólo ibas si yo iba también
Por eso yo no puedo aceptar
Que no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló
Y si acaso alguien nos habla
De los dos y de recuerdos tan antiguos
Qué locura disimular con nuestros amigos
Aparencias tratando siempre de mantenerlas
Sonriendo yo creo mi amor
Que estamos siempre mintiendo
Ya decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló
¿Por qué no insistimos?
Si aún no sentimos
Un poco de aquel gran amor
Que un día tuvimos
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

Я помню, что во времени
У нас были самые страстные
Что безумие, живущее мечтой врагов,
Ты, моя любовь, ты была все время рядом со мной.
И ночью, что кровать такая большая,
Мы спали, обнявшись.
Все, что он говорил,
Это всегда было то, что ты хотел услышать.
Я хотел, а ты дал мне без меня просить.
Так много любви, больше того, что может дать любовь.
Ты шел, только если я тоже шел.
Вот почему я не могу принять
Что мы никогда не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что наша большая любовь, мое добро полетело.
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что эта огромная любовь, моя добрая, полетела.
И если кто-то говорит с нами,
Из двух и из таких древних воспоминаний,
Какое безумие скрывать с нашими друзьями
Внешность всегда пытается сохранить их
Улыбаясь, я верю своей любви.
Что мы всегда лжем.
Мы уже говорим Никогда
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что наша большая любовь, мое добро полетело.
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что эта огромная любовь, моя добрая, полетела.
Почему бы нам не настоять?
Если мы еще не чувствуем
Немного этой великой любви
Что однажды у нас было
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что наша большая любовь, мое добро полетело.
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что эта огромная любовь, моя добрая, полетела.
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что наша большая любовь, мое добро полетело.
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что эта огромная любовь, моя добрая, полетела.
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что наша большая любовь, мое добро полетело.
Мы больше не говорим
Только если ты пойдешь, я тоже уйду.
Будет, что эта огромная любовь, моя добрая, полетела.