Текст и перевод песни Roberto Carlos - Sorrindo para Mim - Versão remasterizada

Sorrindo para Mim - Versão remasterizada

Meu bem, eu vou partir
Mas sem me despedir
Você vai chorar
E eu não quero ver
Quero recordar
Os seus olhos assim
Brilhando de contente
Brilhando alegremente
Sorrindo para mim
Na minha viagem levarei
Como recordação um beijo seu
Você vai ficar longe de mim
Mas não quero vê-la triste assim
Mas quando eu voltar
Serei feliz, então
Posso lhe entregar
O meu coração
Mas quero encontrar
Os seus olhos assim
Chorando na verdade
Mas de felicidade
Sorrindo para mim
Na minha viagem levarei
Como recordação um beijo seu
Você vai ficar longe de mim
Mas não quero vê-la triste assim
Mas quando eu voltar
Serei feliz, então
Posso lhe entregar
O meu coração
Mas quero encontrar
Os seus olhos assim
Chorando na verdade
Mas de felicidade
Sorrindo para mim
Sorrindo para mim

Souriez-moi - Version remasterisée

Ma chérie, je vais partir
Mais sans te dire au revoir
Tu vas pleurer
Et je ne veux pas voir
Je veux me rappeler
Tes yeux comme ça
Brillant de contentement
Brillant joyeusement
Souriez-moi
Dans mon voyage, j'emporterai
Comme un souvenir un baiser de toi
Tu vas être loin de moi
Mais je ne veux pas te voir triste comme ça
Mais quand je reviendrai
Je serai heureux, alors
Je peux te donner
Mon cœur
Mais je veux trouver
Tes yeux comme ça
Pleurant en vérité
Mais de bonheur
Souriez-moi
Dans mon voyage, j'emporterai
Comme un souvenir un baiser de toi
Tu vas être loin de moi
Mais je ne veux pas te voir triste comme ça
Mais quand je reviendrai
Je serai heureux, alors
Je peux te donner
Mon cœur
Mais je veux trouver
Tes yeux comme ça
Pleurant en vérité
Mais de bonheur
Souriez-moi
Souriez-moi