Текст и перевод песни Roberto Carlos - Só Você

Só Você

Só você me faz suspirar
Eu que jamais pensei me apaixonar
Fico até tarde da noite a cismar
Fazendo lindos castelos no ar
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você me faz estudar
Ver no futuro o sol sempre a brilhar
Por sua causa eu até estudo inglês, baby
Que para mim é um suplício chinês
Só você me anima a vencer
Gostar da vida e adorar viver
Nunca vi ninguém gostar de alguém assim
Meu amor, você é tudo pra mim
Só você eu levo pro altar
E sei que Deus vai nos abençoar
Enquanto eu já vou guardando o capital
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval

Только ты

Только ты заставляешь меня вздыхать,
Я, который никогда не думал влюбиться.
Я мечтаю до поздней ночи,
Строя прекрасные замки в воздухе.
Только ты заставляешь мое сердце
Биться в груди, полной эмоций.
В этом мире есть только ты и больше никто,
Все остальное уже не стоит ломаного гроша.
Только ты заставляешь мое сердце
Биться в груди, полной эмоций.
В этом мире есть только ты и больше никто,
Все остальное уже не стоит ломаного гроша.
Только ты заставляешь меня учиться,
Видеть в будущем солнце, всегда сияющее.
Из-за тебя я даже учу английский, детка,
Что для меня — настоящая китайская пытка.
Только ты вдохновляешь меня на победу,
Любить жизнь и обожать жить.
Никогда не видел, чтобы кто-то так любил,
Моя любовь, ты для меня всё.
Только тебя я поведу к алтарю,
И я знаю, что Бог благословит нас.
Пока я коплю капитал,
Ты готовишь приданое.
Ты готовишь приданое.
Ты готовишь приданое.