Текст и перевод песни Roberto Carlos - Te Dije Adiós (Eu Disse Adeus)

Te Dije Adiós (Eu Disse Adeus)

Te dije adiós, y ni yo mismo lo creí
Mas dije adiós, y aunque el llanto,
A mis sueños vi caer,
Las ilusiones olvide también,
Diciendo adiós, te dije adiós
Sentía un mundo entero, desatar en mí
Quería ser feliz, y acabe así
Sabiendo que te iba a recordar, y a extrañar,
Va a ser tan mirar tirar tan solo,
Todo lo que fuera de los dos
Más fue mejor decir adiós, en esa hora
Y no llorar después
Te dije adiós, y ni yo mismo lo creí
Mas dije adiós, y se las ilusiones puras, de los dos
Y sin embargo, tuve que decirte adiós
Decirte adiós,
Va a ser tan triste mirar tan solo
Todo lo que fuera de los dos
Más fue mejor decir adiós, en esa hora
Y no llorar después
Te dije adiós, y ni yo mismo lo creí
Más te dije adiós,...

I Said Goodbye (Te Dije Adiós)

I said goodbye to you, and even I couldn't believe it
But I said goodbye, and though tears,
I watch my dreams fall,
I also forgot my illusions,
Saying goodbye, I said goodbye to you
I felt a whole world, unleash within me
I wanted to be happy, and I ended up like this
Knowing that I would remember you, and miss you,
It is going to be so sad to just throw away,
Everything that was between us two
But it was better to say goodbye at that time,
And not cry afterwards
I said goodbye to you, and even I couldn't believe it
But I said goodbye, and the pure illusions, of the two of us
And yet, I had to tell you goodbye
Tell you goodbye,
It's going to be so sad to just stare
At everything that was between us two
But it was better to say goodbye at that time,
And not cry afterwards
I said goodbye to you, and even I couldn't believe it
But I said goodbye to you,...