Текст и перевод песни Roberto Carlos - Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
Todas
las
mañanas
me
despierto
recordándome
de
ti
Chaque
matin,
je
me
réveille
en
me
souvenant
de
toi
Pienso
en
tus
cariños
todo
el
día,
pero
tú
no
estás
aquí
Je
pense
à
tes
tendresses
toute
la
journée,
mais
tu
n'es
pas
ici
Dime,
amor,
¿qué
hago
en
este
caso
para
olvidarme
de
tu
abrazo
Dis-moi,
mon
amour,
que
faire
dans
ce
cas
pour
oublier
ton
étreinte
Y
aceptar
que
te
perdí?
Et
accepter
que
je
t'ai
perdue
?
Dentro
de
mi
auto,
en
la
radio,
una
canción
te
trae
a
mí
Dans
ma
voiture,
à
la
radio,
une
chanson
te
ramène
à
moi
Todo
lo
que
veo
y
es
bonito,
se
parece
siempre
a
ti
Tout
ce
que
je
vois
et
qui
est
beau,
ressemble
toujours
à
toi
Dime,
amor,
qué
hago
en
este
caso
Dis-moi,
mon
amour,
que
faire
dans
ce
cas
Necesito
de
una
vez
romper
los
lazos
J'ai
besoin
de
rompre
une
fois
pour
toutes
les
liens
Que
me
prenden
tanto
a
ti
Qui
me
lient
tant
à
toi
Lluvia
fina
en
mi
parabrisas
Pluie
fine
sur
mon
pare-brise
Viento
de
nostalgia
en
mi
pecho
Vent
de
nostalgie
dans
ma
poitrine
Visibilidad
distorsionada
Visibilité
déformée
Por
las
lágrimas
calladas
Par
les
larmes
silencieuses
El
dolor,
la
soledad
La
douleur,
la
solitude
La
lluvia
en
mi
parabrisas
La
pluie
sur
mon
pare-brise
Viento
de
nostalgia
en
mi
pecho
Vent
de
nostalgie
dans
ma
poitrine
Visibilidad
distorsionada
Visibilité
déformée
Por
las
lágrimas
calladas
Par
les
larmes
silencieuses
El
dolor,
la
soledad
La
douleur,
la
solitude
Siempre
en
los
lugares
donde
voy,
por
ti
me
saben
preguntar
Toujours
dans
les
endroits
où
je
vais,
on
me
pose
des
questions
sur
toi
Paro
en
la
señal,
miro
la
calle
esperándote
encontrar
Je
m'arrête
au
feu
rouge,
je
regarde
la
rue
en
espérant
te
trouver
Dime,
amor,
qué
hago
en
este
caso
Dis-moi,
mon
amour,
que
faire
dans
ce
cas
Todo
me
hace
recordarte
adónde
paso
Tout
me
rappelle
où
je
passe
et
où
tu
es
Y
te
tengo
que
olvidar
Et
je
dois
t'oublier
Lluvia
fina
en
mi
parabrisas
Pluie
fine
sur
mon
pare-brise
Viento
de
nostalgia
en
mi
pecho
Vent
de
nostalgie
dans
ma
poitrine
Visibilidad
distorsionada
Visibilité
déformée
Por
las
lágrimas
calladas
Par
les
larmes
silencieuses
El
dolor,
la
soledad
La
douleur,
la
solitude
La
lluvia
en
mi
parabrisas
La
pluie
sur
mon
pare-brise
Viento
de
nostalgia
en
mi
pecho
Vent
de
nostalgie
dans
ma
poitrine
Visibilidad
distorsionada
Visibilité
déformée
Por
las
lágrimas
calladas
Par
les
larmes
silencieuses
El
dolor,
la
soledad
La
douleur,
la
solitude
La
lluvia
en
mi
parabrisas
La
pluie
sur
mon
pare-brise
Viento
de
nostalgia
en
mi
pecho
Vent
de
nostalgie
dans
ma
poitrine
Visibilidad
distorsionada
Visibilité
déformée
Por
las
lágrimas
calladas
Par
les
larmes
silencieuses
El
dolor,
la
soledad
La
douleur,
la
solitude
La
lluvia
en
mi
parabrisas
La
pluie
sur
mon
pare-brise
Viento
de
nostalgia
en
mi
pecho
Vent
de
nostalgie
dans
ma
poitrine
Visibilidad
distorsionada
Visibilité
déformée
Por
las
lágrimas
calladas
Par
les
larmes
silencieuses
El
dolor,
la
soledad
La
douleur,
la
solitude
Оцените перевод
1
Imagine
2 La Distancia (A Distância)
3 Amigo
4 Amada Amante
5 Ana
6 Namoradinha De Um Amigo Meu
7 Detalles (Detalhes)
8 Actitudes
9 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
10 120...150...200 Km Por Hora
11 Un gatto nel blu
12 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
13 Eu Daria Minha Vida
14 Canzone Per Te
15 Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
16 El Progreso (O Progresso)
17 Esta Tarde Vi Llover
18 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
19 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
20 El Día Que Me Quieras
21 Vista a Roupa Meu Bem
22 Jesucristo (Jesús Cristo)
23 Desahogo (Desabafo)
24 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
25 Por Ella
26 Camionero "Caminhoneiro"
27 Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)
28 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
29 La Ventana (A Janela)
30 Lady Laura
31 Volver
32 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
33 Amiga
34 Cama y Mesa - Cama e Mesa
35 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
36 Sonrisa (Smile)
2 La Distancia (A Distância)
3 Amigo
4 Amada Amante
5 Ana
6 Namoradinha De Um Amigo Meu
7 Detalles (Detalhes)
8 Actitudes
9 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
10 120...150...200 Km Por Hora
11 Un gatto nel blu
12 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
13 Eu Daria Minha Vida
14 Canzone Per Te
15 Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
16 El Progreso (O Progresso)
17 Esta Tarde Vi Llover
18 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
19 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
20 El Día Que Me Quieras
21 Vista a Roupa Meu Bem
22 Jesucristo (Jesús Cristo)
23 Desahogo (Desabafo)
24 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
25 Por Ella
26 Camionero "Caminhoneiro"
27 Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)
28 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
29 La Ventana (A Janela)
30 Lady Laura
31 Volver
32 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
33 Amiga
34 Cama y Mesa - Cama e Mesa
35 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
36 Sonrisa (Smile)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.