Roberto Carlos - Todo Mundo e Alguem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Carlos - Todo Mundo e Alguem




Somos uma multidão de iguais
Мы-толпа одинаковых
Semelhantes sonhos, ilusões
Подобные мечты, иллюзии
Direções diversas na conquista
Направлений несколько на достижение
Dos ideais, universais
Идеалы, универсальные
Não se escreve o nome de um homem
Не, если пишет имя человека
Em tudo o que ele faz
Все, что он делает
Mas onde ele põe suas mãos
Но там, где он кладет свои руки
Estão as digitais
Приведены цифровые
Não importa qual a cor do homem
Независимо от того, какой цвет человек
Como ele se veste, de onde vem
Как он одевается, откуда приходит
Dentro de um castelo ou de um barraco
В замке или в хижине
Ele é alguém, com o que tem
Он-это кто-то, с чем имеет
É guerreiro nessa disputa
Это воин в этом споре
E onde ele estiver
И где он находится
O respeito por sua luta
Уважение за борьбу
É tudo o que ele quer
Это все, что он хочет
Debaixo desse céu
Под это небо
Sob a luz do mesmo sol
При свете же солнца
Todo mundo é alguém
Все в мире кто-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Da semente ao trigo quantos são (Quantos são)
Из семян хлеб, сколько (Сколько)
Pra fazer chegar à mesa o pão (O pão)
Чтобы добраться до стола хлеб (хлеб)
Do barro até o topo de um arranha-céu (Arranha-céu)
Из глины на вершину небоскреба (Небоскреб)
Quantos estão nessa missão
Сколько в этой миссии
Todo ser humano é importante
Каждый человек-это важно
Naquilo que ele faz
То, что он делает
Às vezes por caminhos distantes
Иногда по пути далекие
Mas todos são iguais
Но все равны
Por isso, quem é quem?
Так что, кто кого?
Se aos olhos de Deus
Если в глазах Бога
Todo mundo é alguém
Все в мире кто-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem (Quem é quem?)
Кто есть кто (кто есть Кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem (Quem é quem?)
Кто есть кто (кто есть Кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Oh, yeah!)
Кто есть кто? (О, да!)
Quem é quem? (Uh, uh, yeah!)
Кто есть кто? (Uh, uh, yeah!)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Oh, yeah!)
Кто есть кто? (О, да!)
Quem é quem? (Oh, yeah!)
Кто есть кто? (О, да!)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem?
Кто есть кто?
Quem é quem?
Кто есть кто?
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem?
Кто есть кто?
Quem é quem?
Кто есть кто?
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Quem é quem? (Quem é quem?)
Кто есть кто? (Кто есть кто?)
Nesse mundo todo mundo é alguém
В этом мире каждый кого-то
Quem é quem?
Кто есть кто?





Авторы: Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.