Tu Meraviglia - Roberto Carlos перевод на русский

Tu Meraviglia

Mi sentivo un nodo in gola
Come se avessi avuto ancora colpa io
Ora seguo i passi tuoi sul pavimento
Ma non ti fermo più
Sul mio collo adesso sento il tuo respiro
Ma non mi pare vero
Ti imprigiono poi fra le mie dita e mani
Ma come mai, io come mai
Forse solo adesso sto pensando
Che per te sprofonderei
Anche se ho sbagliato a questo punto
Io non ti fermerei
Certo nel tuo gioco mi son perso
E ho male sempre più
Ma i miei difetti li sopporti
Quando sono insieme a te
Tu bella figlia
Tu meraviglia
Tu bella figlia
Tu meraviglia
Sono stato solo e sempre io
Ad amare i vizi tuoi
Anche i tuoi momenti più banali
Ora biasimarli vuoi
Certo nel tuo gioco mi son perso
E ho male sempre più
Ma i miei difetti li sopporti
Quando sono insieme a te
Tu bella figlia
Tu meraviglia
Tu bella figlia
Tu bella figlia
Forse solo adesso sto pensando
Che per te sprofonderei
Anche se ho sbagliato a questo punto
Io non ti fermerei
Certo nel tuo gioco mi son perso
E ho male sempre più
Ma i miei difetti li sopporti
Quando sono insiene a te
Tu bella figlia
Tu meraviglia
Tu bella figlia
Tu meraviglia
Tu bella figlia
Tu meraviglia
Tu meraviglia

Твоё очарование

Я чувствовал ком в горле,
Словно я был всё ещё виноват.
Теперь я слежу за твоими шагами по полу,
Но больше не останавливаю тебя.
На своей шее теперь чувствую твое дыхание,
Но мне не верится.
Я заключаю тебя в свои пальцы и ладони,
Но как же так, как же так?
Возможно, только сейчас я думаю,
Что ради тебя я бы пропал.
Даже если я ошибся в этой точке,
Я бы тебя не остановил.
Конечно, в твоей игре я потерялся
И мне всё больнее.
Но мои недостатки ты терпишь,
Когда я рядом с тобой.
Ты прекрасная девушка,
Ты очарование.
Ты прекрасная девушка,
Ты очарование.
Это был только я и всегда я,
Кто любил твои капризы.
Даже твои самые банальные моменты
Теперь ты хочешь осуждать.
Конечно, в твоей игре я потерялся
И мне всё больнее.
Но мои недостатки ты терпишь,
Когда я рядом с тобой.
Ты прекрасная девушка,
Ты очарование.
Ты прекрасная девушка,
Ты прекрасная девушка,
Возможно, только сейчас я думаю,
Что ради тебя я бы пропал.
Даже если я ошибся в этой точке,
Я бы тебя не остановил.
Конечно, в твоей игре я потерялся
И мне всё больнее.
Но мои недостатки ты терпишь,
Когда я рядом с тобой.
Ты прекрасная девушка,
Ты очарование.
Ты прекрасная девушка,
Ты очарование.
Ты прекрасная девушка,
Ты очарование.
Ты очарование.