Roberto Carlos - Tu Regreso (A Volta) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roberto Carlos - Tu Regreso (A Volta)




Tu Regreso (A Volta)
Tu Regreso (A Volta)
Estoy guardando lo mejor, de mi,
Je garde le meilleur de moi,
Para entregarte cuando estés, aquí,
Pour te le donner quand tu seras ici,
Toda ternura, y todo mi amor,
Toute ma tendresse et tout mon amour,
Estoy guardando, para ti.
Je le garde pour toi.
Y con los besos que te voy a dar,
Et avec les baisers que je vais te donner,
Vas a saber que yo te quiero, aun mas,
Tu sauras que je t'aime encore plus,
Y en cada beso, yo voy a sentir,
Et dans chaque baiser, je sentirai,
Que junto a mi siempre estarás.
Que tu seras toujours à mes côtés.
Que grande ah sido siempre nuestro amor,
Notre amour a toujours été si grand,
Pero el destino te alejo, de mi,
Mais le destin t'a éloigné de moi,
Y ahora que esta cerca el día que regresaras,
Et maintenant que le jour de ton retour approche,
Todo mi amor te voy a dar.
Je te donnerai tout mon amour.
Pienso en la hora de tenerte, aquí,
Je pense au moment je te retrouverai ici,
Para entregarte lo mejor, de mi,
Pour te donner le meilleur de moi,
Y cuando yo, te tenga junto a mi,
Et quand je te tiendrai dans mes bras,
No se lo que voy a decir.
Je ne sais pas ce que je dirai.
Que grande ah sido siempre nuestro, amor,
Notre amour a toujours été si grand,
Pero el destino te alejo, de mi,
Mais le destin t'a éloigné de moi,
Y ahora que esta cerca el día que regresaras,
Et maintenant que le jour de ton retour approche,
Todo mi amor te voy a dar.
Je te donnerai tout mon amour.
Pienso en la hora de tenerte, aquí,
Je pense au moment je te retrouverai ici,
Para entregarte lo mejor de mi,
Pour te donner le meilleur de moi,
Y cuando yo, te tenga junto a mi,
Et quand je te tiendrai dans mes bras,
No se lo que voy a decir.
Je ne sais pas ce que je dirai.
Estoy guardando lo mejor de mi,
Je garde le meilleur de moi,
Para entregarte, cuando estés aquí,
Pour te le donner, quand tu seras ici,
Estoy guardando lo mejor de mi,
Je garde le meilleur de moi,
Para entregarte, cuando estés aquí,
Pour te le donner, quand tu seras ici,
Estoy guardando lo mejor de mi,
Je garde le meilleur de moi,
Para entregarte, cuando estés aquí,
Pour te le donner, quand tu seras ici,
Estoy guardando lo mejor de mi...
Je garde le meilleur de moi...





Авторы: Erasmo Esteves, Braga Roberto Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.