Текст и перевод песни Roberto Carlos - Tudo

Tudo

Tudo em você é bom demais
Tudo que eu gosto, você tem
Tudo que eu quero, você faz
Minha vida, minha paz
É você e mais ninguém
Você é o amor da minha vida
Com carinho mostra o que não diz
Faz a nossa história tão bonita
No amor a gente acredita
E esse amor eu sempre quis
Você sabe a hora e o momento
Sabe como me fazer sorrir
Pode adivinhar meu pensamento
Vem e eu não preciso nem pedir
Chega e se aconchega no meu peito
Só coisas de amor você me diz
Faz o nosso mundo tão perfeito
E em tudo dá um jeito
Sabe me fazer feliz
Faz a nossa história tão bonita
No amor a gente acredita
E esse amor eu sempre quis
Você sabe a hora e o momento
Sabe como me fazer sorrir
Pode adivinhar meu pensamento
Vem e eu não preciso nem pedir
Chega e se aconchega no meu peito
Só coisas de amor você me diz
Faz o nosso mundo tão perfeito
E em tudo dá um jeito
Sabe me fazer feliz

Tout

Tout en toi est tellement beau
Tout ce que j'aime, tu l'as
Tout ce que je veux, tu le fais
Ma vie, ma paix
C'est toi et personne d'autre
Tu es l'amour de ma vie
Avec tendresse, tu montres ce que tu ne dis pas
Tu rends notre histoire si belle
On croit en l'amour
Et cet amour, je l'ai toujours voulu
Tu sais l'heure et le moment
Tu sais comment me faire sourire
Tu peux deviner mes pensées
Viens et je n'ai même pas besoin de te le demander
Arrive et blottis-toi contre mon cœur
Tu me dis seulement des choses d'amour
Tu rends notre monde si parfait
Et tu trouves toujours une solution
Tu sais me rendre heureux
Tu rends notre histoire si belle
On croit en l'amour
Et cet amour, je l'ai toujours voulu
Tu sais l'heure et le moment
Tu sais comment me faire sourire
Tu peux deviner mes pensées
Viens et je n'ai même pas besoin de te le demander
Arrive et blottis-toi contre mon cœur
Tu me dis seulement des choses d'amour
Tu rends notre monde si parfait
Et tu trouves toujours une solution
Tu sais me rendre heureux