Текст и перевод песни Roberto Carlos - To Chutando Lata

To Chutando Lata

Que coisa boa você me telefonar
Eu tava aqui querendo mesmo te chamar
Que coincidência, você me telefonou
Na hora exata

Sei que não tenho tido tempo pra nós dois
Mas de repente deixei tudo pra depois
E tô à toa, tô aqui sem fazer nada
Chutando lata

Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa
Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa

O amor a lindo, mas a gente tem que ter
Um pouco mais de tempo livre pra se ver
E eu gosto tanto desse jeito que você
Meu bem me trata

Se você tá fazendo nada por aí
Por que a que a gente não faz tudo então aqui
Tô te esperando e enquanto isso vou ficando
Chutando lata

Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa
Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa

Já me sinto bem, sabendo que ela vem
Ela com saudade e eu também

Que coisa boa você me telefonar
Eu tava aqui querendo mesmo te chamar
Que coincidência, você me telefonou
Na hora exata

Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa
Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa

Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa
Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa

Tô chutando, tô chutando, tô chutando lata
(Tô chutando, tô chutando, tô chutando)
Tô chutando, tô chutando, tô chutando lata
Tô chutando, tô chutando, tô chutando lata
(Tô chutando, tô chutando, tô chutando)
Tô chutando, tô chutando, tô chutando lata

Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa
Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa

Tô chutando lata
Vem ficar comigo
Tô chutando lata, tô à toa
Tô chutando lata

To Chutando Lata

C'est tellement bien que tu m'aies appelé
J'étais ici à vouloir vraiment t'appeler
Quelle coïncidence, tu m'as appelé
Au moment exact

Je sais que je n'ai pas eu le temps pour nous deux
Mais tout à coup j'ai tout laissé pour plus tard
Et je suis à l'aise, je suis ici sans rien faire
Je joue avec une boîte en métal

Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise
Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise

L'amour est beau, mais il faut qu'on ait
Un peu plus de temps libre pour se voir
Et j'aime tellement ce que tu fais
Mon bien me traite

Si tu ne fais rien par là
Pourquoi on ne fait pas tout ici
Je t'attends et pendant ce temps je reste
Je joue avec une boîte en métal

Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise
Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise

Je me sens déjà bien, sachant que tu viens
Toi avec le manque et moi aussi

C'est tellement bien que tu m'aies appelé
J'étais ici à vouloir vraiment t'appeler
Quelle coïncidence, tu m'as appelé
Au moment exact

Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise
Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise

Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise
Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise

Je joue, je joue, je joue avec une boîte en métal
(Je joue, je joue, je joue)
Je joue, je joue, je joue avec une boîte en métal
Je joue, je joue, je joue avec une boîte en métal
(Je joue, je joue, je joue)
Je joue, je joue, je joue avec une boîte en métal

Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise
Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise

Je joue avec une boîte en métal
Viens rester avec moi
Je joue avec une boîte en métal, je suis à l'aise
Je joue avec une boîte en métal