Текст и перевод песни Roberto Carlos - Um leão está solto nas ruas

Um leão está solto nas ruas

Um leão está solto nas ruas
Foi descuido do seu domador
Sei que ele está faminto
Não come desde ontem
Preciso encontrar o meu amor
Um leão está solto nas ruas
Já faz um dia que ele fugiu
A turma está aflita
Pra vé-lo outra vez
Na jaula de onde ele saiu
Você que está em casa
Um conselho vou dar
Feche as janelas, tranque bem o portão
Pois num dado momento sem ninguém esperar
Pode aparecer o tal leão
Mas um leão está solto nas ruas
Calamidade igual nunca vi
Jamais terá problema de alimentacão
Se ele encontra o meu broto por aí
Você que está em casa
Um conselho vou dar
Feche as janelas, tranque bem o portão
Pois num dado momento sem ninguém esperar
Pode aparecer o tal leão
Um leão está solto nas ruas
Calamidade igual nunca vi
Jamais terá problema de alimentacão
Se ele encontra o meu broto por aí
Se ele encontra o meu broto por aí

Лев на свободе

Лев разгуливает по улицам,
Ускользнул от дрессировщика,
Знаю, он голоден,
Не ел со вчерашнего дня.
Мне нужно найти мою любовь.
Лев разгуливает по улицам,
Он сбежал уже день назад,
Все в тревоге,
Хотят увидеть его снова
В клетке, откуда он выбрался.
Ты, что сидишь дома,
Совет тебе дам:
Закрой окна, запри крепко ворота,
Ведь в любой момент, когда никто не ждет,
Может появиться этот лев.
Но лев разгуливает по улицам,
Такого бедствия я еще не видел.
У него не будет проблем с пропитанием,
Если он встретит мою милую где-нибудь.
Ты, что сидишь дома,
Совет тебе дам:
Закрой окна, запри крепко ворота,
Ведь в любой момент, когда никто не ждет,
Может появиться этот лев.
Лев разгуливает по улицам,
Такого бедствия я еще не видел.
У него не будет проблем с пропитанием,
Если он встретит мою милую где-нибудь.
Если он встретит мою милую где-нибудь.