Текст и перевод песни Roberto Carlos - Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas)
Un
león
escapó
de
su
jaula
Un
lion
s'est
échappé
de
sa
cage
Por
descuido
de
su
domador
Par
négligence
de
son
dresseur
Sé
que
él
está
con
hambre
Je
sais
qu'il
a
faim
No
come
desde
anoche
Il
n'a
pas
mangé
depuis
hier
soir
Peligra
que
se
coma
mi
bombón
Il
y
a
un
risque
qu'il
mange
mon
cœur
de
chocolat
Un
león
anda
suelto
en
la
calle
Un
lion
est
en
liberté
dans
la
rue
Mi
morena
aún
no
volvió
Ma
brune
n'est
pas
encore
rentrée
Con
ese
cuerpecito
no
quiero
ni
pensar
Avec
ce
petit
corps,
je
n'ose
pas
imaginer
Banquete
que
puede
darse
el
león
Le
festin
que
le
lion
pourrait
se
donner
Usted
que
está
en
su
casa,
un
consejo
le
doy
Toi
qui
es
chez
toi,
je
te
donne
un
conseil
Cierre
las
ventanas,
tranque
bien
el
portón
Ferme
les
fenêtres,
verrouille
bien
la
porte
Pues
en
algún
momento
por
delante
o
detrás
Car
à
un
moment
donné,
devant
ou
derrière
Puede
aparecer
el
tal
león,
ja
Le
lion
pourrait
bien
apparaître,
ha
Un
león
escapó
de
su
jaula
Un
lion
s'est
échappé
de
sa
cage
Calamidad
igual
nunca
vi
Jamais
je
n'ai
vu
une
calamité
pareille
Jamás
tendrá
problemas
con
su
alimentación
Il
n'aura
jamais
de
problèmes
de
nourriture
Si
se
encuentra
mi
morena
por
ahí
S'il
trouve
ma
brune
par
là-bas
Usted
que
está
en
su
casa,
un
consejo
le
doy
Toi
qui
es
chez
toi,
je
te
donne
un
conseil
Cierre
las
ventanas,
tranque
bien
el
portón
Ferme
les
fenêtres,
verrouille
bien
la
porte
Pues
en
algún
momento
por
delante
o
detrás
Car
à
un
moment
donné,
devant
ou
derrière
Puede
aparecer
el
tal
león
Le
lion
pourrait
bien
apparaître
Ay,
un
león
escapó
de
su
jaula
Oh,
un
lion
s'est
échappé
de
sa
cage
Calamidad
igual
nunca
vi
Jamais
je
n'ai
vu
une
calamité
pareille
Jamás
tendrá
problemas
con
su
alimentación
Il
n'aura
jamais
de
problèmes
de
nourriture
Si
se
encuentra
mi
morena
por
ahí
S'il
trouve
ma
brune
par
là-bas
Si
se
encuentra
mi
morena
por
ahí
S'il
trouve
ma
brune
par
là-bas
Оцените перевод
1
Es Prohibido Fumar (É Proibido Fumar)
2 Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas)
3 Rosa, Rosita (Rosinha)
4 La Chica del Gorro (Broto do Jacaré)
5 Júrame (Jura-me)
6 Mi Gran Amor (Meu Grande Bem)
7 Mi Cacharrito (Road Hog)
8 Mi Historia de Amor (Minha História de Amor)
9 Naci Pra Llorar (Born To Cry)
10 Amapola
11 Loco No Soy Mas (Louco Não Estou Mais)
12 Desamarra Mi Corazón (Unchain My Heart)
2 Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas)
3 Rosa, Rosita (Rosinha)
4 La Chica del Gorro (Broto do Jacaré)
5 Júrame (Jura-me)
6 Mi Gran Amor (Meu Grande Bem)
7 Mi Cacharrito (Road Hog)
8 Mi Historia de Amor (Minha História de Amor)
9 Naci Pra Llorar (Born To Cry)
10 Amapola
11 Loco No Soy Mas (Louco Não Estou Mais)
12 Desamarra Mi Corazón (Unchain My Heart)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.