Viviendo Por Vivir - Roberto Carlos перевод на русский

Viviendo Por Vivir

Sin motivo voy viviendo por ahi
Por vivir
Mis valores tan confusos reprimidos
Hoy por ti
Deambulando sin sentodo por las calles
Sin saber a donde ir
En mi vida ahora solo significa
Ya ni siquiera se
Vuelvo para casa donde trato de escapar
De la gente que pretende mis problemas
Aclarar
Pero insisto en mantener sin que lo sepas
Toda tu presencia en mi
Y aun espero que algun dia tu decidas regresar aqui
Añoranzas
Que llenan noches siemre tan vacias
Confunden y son casi una agonia
Y cuando el sueño vence el dia ya nacio
La distancia
Me quita poco a poco la esperanza
Que vuelvas tu conmigo nuevamente
Y miro y plenamente nuestro inmenso amor
Tantos planes sueños hechos en pedazos
Hoy por ti
Que tontera tanto amor desperdiciado
Por los dos
En la soledad me agarro a cualquier cosa
Que me queda de ese amor
Hoy sentido tu presencia nuevamente
Y todo aquel calor
Añoranzas
Que llenan noches siemre tan vacias
Confunden y son casi una agonia
Y cuando el sueño vence el dia ya nacio
La distancia
Me quita poco a poco la esperanza
Que vuelvas tu conmigo nuevamente
Y miro y plenamente nuestro inmenso amor
Añoranzas
La disrtancia
Añoranzas

Живу Просто Так

Бесцельно живу я просто так,
Просто живу.
Мои ценности так запутаны, подавлены
Сегодня из-за тебя.
Брожу бессмысленно по улицам,
Не зная, куда идти.
В моей жизни теперь это только значит,
Я даже больше не знаю.
Возвращаюсь домой, где пытаюсь сбежать
От людей, которые пытаются мои проблемы
Решить.
Но я настаиваю на том, чтобы ты не знала,
Что всё твоё присутствие во мне.
И всё ещё надеюсь, что однажды ты решишь вернуться сюда.
Воспоминания,
Которые наполняют ночи, всегда такие пустые,
Смущают и почти как агония.
И когда сон побеждает, день уже родился,
Расстояние
Забирает у меня понемногу надежду,
Что ты вернёшься ко мне снова.
И я вижу отчётливо нашу огромную любовь,
Столько планов, мечты разбиты вдребезги
Сегодня из-за тебя.
Какая глупость, столько любви потрачено впустую
Нами обоими.
В одиночестве я цепляюсь за всё,
Что осталось от той любви.
Сегодня чувствую твоё присутствие снова
И всё то тепло.
Воспоминания,
Которые наполняют ночи, всегда такие пустые,
Смущают и почти как агония.
И когда сон побеждает, день уже родился,
Расстояние
Забирает у меня понемногу надежду,
Что ты вернёшься ко мне снова.
И я вижу отчётливо нашу огромную любовь.
Воспоминания,
Расстояние,
Воспоминания.