Текст и перевод песни Roberto Carlos - Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)

Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)

Já não encontro mais palavras pra lhe convencer
Que por incrível que pareça eu gosto é de você
Diz que eu nada faço por nós dois
Que venho uma semana e só um mês depois
Eu volto pra lhe ver
Você não pode compreender
Se eu agi assim, foi somente pra saber
Se existe por aí, alguém melhor do que você
É sinto muito, mas eu sou assim
Sei que cedo ou tarde, alguém vai lhe dizer
Se você me deixar, não sabe o que vai perder
Diz que eu nada faço por nós dois
Que venho uma semana e só um mês depois
Eu volto pra lhe ver
Você não pode compreender
Se eu agi assim, foi somente pra saber
Se existe por aí, alguém melhor do que você
É sinto muito, mas eu sou assim
Sei que cedo ou tarde, alguém vai lhe dizer
Se você me deixar, não sabe o que vai perder
Já não encontro mais palavras pra lhe convencer
Que por incrível que pareça eu gosto é de você
Diz que eu nada faço por nós dois
Que venho uma semana e só um mês depois
Eu volto pra lhe ver
Você não pode compreender
Já não encontro mais palavras pra lhe convencer
Que por incrível que pareça eu gosto é de você
Diz que eu nada faço por nós dois

Tu ne sais pas ce que tu vas perdre (Version remasterisée)

Je ne trouve plus les mots pour te convaincre
Que, aussi incroyable que cela puisse paraître, je t'aime vraiment
Tu dis que je ne fais rien pour nous deux
Que je viens une semaine et que je reviens seulement un mois plus tard
Pour te revoir
Tu ne peux pas comprendre
Si j'ai agi ainsi, c'était uniquement pour savoir
S'il existe quelqu'un de mieux que toi
Je suis désolé, mais je suis comme ça
Je sais que tôt ou tard, quelqu'un te le dira
Si tu me quittes, tu ne sais pas ce que tu vas perdre
Tu dis que je ne fais rien pour nous deux
Que je viens une semaine et que je reviens seulement un mois plus tard
Pour te revoir
Tu ne peux pas comprendre
Si j'ai agi ainsi, c'était uniquement pour savoir
S'il existe quelqu'un de mieux que toi
Je suis désolé, mais je suis comme ça
Je sais que tôt ou tard, quelqu'un te le dira
Si tu me quittes, tu ne sais pas ce que tu vas perdre
Je ne trouve plus les mots pour te convaincre
Que, aussi incroyable que cela puisse paraître, je t'aime vraiment
Tu dis que je ne fais rien pour nous deux
Que je viens une semaine et que je reviens seulement un mois plus tard
Pour te revoir
Tu ne peux pas comprendre
Je ne trouve plus les mots pour te convaincre
Que, aussi incroyable que cela puisse paraître, je t'aime vraiment
Tu dis que je ne fais rien pour nous deux