Текст и перевод песни Roberto Carlos - Você É Linda (Versão Remasterizada)

Você É Linda (Versão Remasterizada)

Você veio sorrindo
Não sei bem de onde
Um jeito tão puro
De quem no futuro espera
O sorriso de alguém
Seu vestido sem curvas
Seu sonho guardando
Eu fico pensando
No dia que o sonho vier
Sua vida enfeitar
Não sei quem você é
Nem de onde você vem
Só sei que você
É tão linda esperando neném
Esperando neném
Espero que tenha sido com muito amor
E seja quem for
Há de achar também você tão linda
Esperando neném
Seus desejos serão todos satisfeitos
Importante é que você saiba esperar
Sua voz ensaia a canção que um dia
Muitas vezes com ternura vai cantar
Você vive pensando que nome vai ter
O amor que do seu próprio amor vai nascer
E esse amor você nos braços vai ter
Não sei quem você é
Nem de onde você vem
Só sei que você
É tão linda esperando neném
Esperando neném
Espero que tenha sido com muito amor
E seja quem for
Há de achar também você tão linda
Esperando neném
Não sei quem você é
Nem de onde você vem
Só sei que você
É tão linda esperando neném
Esperando neném
Espero que tenha sido com muito amor
E seja quem for
Há de achar também você tão linda
Esperando neném
Tão linda
Esperando neném
Gordinha
Tão linda, tão linda
Esperando neném

Tu es magnifique (Version remasterisée)

Tu es venue en souriant
Je ne sais pas vraiment d'où
Une manière si pure
De celui qui attend dans le futur
Le sourire de quelqu'un
Ta robe sans courbes
Ton rêve se cache
Je me demande
Le jour où le rêve viendra
Embellir ta vie
Je ne sais pas qui tu es
Ni d'où tu viens
Je sais juste que tu
Es si belle en attendant un bébé
En attendant un bébé
J'espère que c'était avec beaucoup d'amour
Et qui que ce soit
Il finira par te trouver aussi belle
En attendant un bébé
Tes désirs seront tous satisfaits
L'important est que tu saches attendre
Ta voix répète la chanson qu'un jour
Souvent avec tendresse, tu chanteras
Tu penses constamment à quel nom il aura
L'amour qui naîtra de ton propre amour
Et cet amour, tu le tiendras dans tes bras
Je ne sais pas qui tu es
Ni d'où tu viens
Je sais juste que tu
Es si belle en attendant un bébé
En attendant un bébé
J'espère que c'était avec beaucoup d'amour
Et qui que ce soit
Il finira par te trouver aussi belle
En attendant un bébé
Je ne sais pas qui tu es
Ni d'où tu viens
Je sais juste que tu
Es si belle en attendant un bébé
En attendant un bébé
J'espère que c'était avec beaucoup d'amour
Et qui que ce soit
Il finira par te trouver aussi belle
En attendant un bébé
Si belle
En attendant un bébé
Grosse
Si belle, si belle
En attendant un bébé