Текст и перевод песни Roberto Carlos - Vê Se Volta pra Mim

Vê Se Volta pra Mim

Deixa que eu me acerte com seu coração
Dê mais uma chance aquem te ama

Sem você comigo é triste a solidão
Volta, o meu coração techama

Meu amor, há coisas que na vida tem que se pensar
O coração dagente não quer separar
Porque sentir saudade sem se procurar
Quando a gente vai embora não é brincadeira
Mas briga de amor écoisa passageira
Esquece tudo isso e deixa eu te abraçar

Refrão: Vê se volta pra mim, não faz assim
Não me deixe tanto tempo sem você

Volta pra mim, não faz assim
O meu coração jamais vai te esquecer
Deixa que eu me acerte com seu coração
Quero ter você sempre aomeu lado
Isso de ir embora não é solução
Pois saudade é sempre oresultado
Meu amor, pra que se separar o que o amor juntou
O tempo nãoapaga o sonho que ficou
Melhor reconhecer que nada se acabou
Quando a gente vai embora com o amor no peito
A gente não faznada, não dorme direito
Você está sofrendo como eu estou

Vê se volta pra mim, não faz assim
Não me deixe tantotempo sem você

Volta pra mim, não faz assim
O meu coração jamais vai teesquecer

Come Back to Me

Let me find my way back to your heart
Give another chance to the one who loves you

Without you, I am sad and lonely
Come back, my heart is calling for you

My love, there are things in life that we have to think about
Our hearts don't want to be apart
Why miss each other without trying
When we leave, it's not a joke
But lovers' quarrels are a passing thing
Forget all that and let me hold you close

Chorus: Come back to me, don't be like this
Don't leave me for so long without you

Come back to me, don't be like this
My heart will never forget you
Let me find my way back to your heart
I want to have you always by my side
Leaving is not the solution
Because longing is always the result
My love, why separate what love has brought together
Time will not erase the dream that remains
It's better to recognize that nothing is over
When we leave with love in our hearts
We can't do anything, we can't sleep right
You are hurting as much as I am

Come back to me, don't be like this
Don't leave me for so long without you

Come back to me, don't be like this
My heart will never forget you