Текст и перевод песни Roberto Carlos - Y Tengo Que Seguir (Tentativa)

Y Tengo Que Seguir (Tentativa)

Para olvidarte todo lo intenté
Y no me queda nada por hacer
Me es imposible hallar la solución
Y pierdo ya las riendas de mi corazón

Y estoy amándote sencillamente
Con aquel mismo amor de antiguamente
Que aún no he conseguido alejar
Y aún te quiero más, queriéndote olvidar

Y voy por una calle que parece no acabar
Buscando a otra persona sin querer
Quiero pensar que un día en mi camino
Un nuevo amor me puede aparecer

Y no, mi amor es demasiado grande
Me impide que te olvide y ya no sé
Lo que puedo hacer porque mi vida
Depende de que estés o que no estés

Y cada vez que yo te encuentro
Pareces mucho más bonita
Y cambias todos mis proyectos
De no querer que vivas en mi vida

Y tengo que seguir tratando

J'ai à continuer (Tentative)

J'ai essayé de tout oublier
Et il ne me reste rien à faire
Je ne trouve pas de solution
Et je perds le contrôle de mon cœur

Et je t'aime simplement
Avec le même amour d'autrefois
Que je n'ai pas encore réussi à éloigner
Et je t'aime encore plus, en essayant de t'oublier

Et je marche dans une rue qui semble ne jamais finir
À la recherche d'une autre personne sans le vouloir
Je veux penser qu'un jour sur mon chemin
Un nouvel amour peut apparaître

Et non, mon amour est trop grand
Il m'empêche de t'oublier et je ne sais plus
Ce que je peux faire car ma vie
Dépend de ton être ou de ton absence

Et chaque fois que je te rencontre
Tu sembles encore plus belle
Et tu changes tous mes projets
De ne pas vouloir que tu vives dans ma vie

Et je dois continuer à essayer