Текст и перевод песни Roberto Carlos - À Janela (Versão Remasterizada)
Da
janela
o
horizonte
Depuis
la
fenêtre,
l'horizon
A
liberdade
de
uma
estrada
eu
posso
ver
La
liberté
d'une
route,
je
peux
la
voir
O
meu
pensamento
voa
livre
em
sonhos
Ma
pensée
vole
libre
dans
des
rêves
Pra
longe
de
onde
estou
Loin
d'où
je
suis
Eu
às
vezes
penso
até
onde
essa
estrada
Parfois,
je
me
demande
jusqu'où
cette
route
Pode
levar
alguém
Peut
mener
quelqu'un
Tanta
gente
já
se
arrependeu
Tant
de
gens
se
sont
déjà
repentis
E
eu,
eu
vou
pensar,
eu
vou
pensar
Et
moi,
je
vais
réfléchir,
je
vais
réfléchir
Quantas
vezes
eu
pensei
Combien
de
fois
j'ai
pensé
Sair
de
casa,
mas
eu
desisti
Quitter
la
maison,
mais
j'ai
abandonné
Pois
eu
sei
lá
fora
eu
não
teria
Car
je
sais
que
dehors
je
n'aurais
pas
O
que
eu
tenho
agora
aqui
Ce
que
j'ai
ici
maintenant
Meu
pai
me
dá
conselhos
Mon
père
me
donne
des
conseils
Minha
mãe
vive
falando
sem
saber
Ma
mère
ne
cesse
de
parler
sans
le
savoir
Que
eu
tenho
meus
problemas
Que
j'ai
mes
problèmes
E
que
às
vezes
só
eu
posso
resolver
Et
que
parfois,
je
suis
le
seul
à
pouvoir
les
résoudre
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Choque
de
opiniões
Choc
d'opinions
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Novamente
eu
penso
ir
embora
J'envisage
à
nouveau
de
partir
Viver
a
vida
que
eu
quiser
Vivre
la
vie
que
je
veux
Caminhar
no
mundo
enfrentando
Marcher
dans
le
monde
en
affrontant
Qualquer
coisa
que
vier
Tout
ce
qui
vient
Penso
andar
sem
rumo
pelas
ruas
Je
pense
marcher
sans
but
dans
les
rues
Pela
noite
sem
pensar
Pendant
la
nuit
sans
penser
No
que
vou
dizer
em
casa
À
ce
que
je
vais
dire
à
la
maison
Nem
satisfações
a
dar
Ni
à
donner
des
explications
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Choque
de
opiniões
Choc
d'opinions
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Penso
duas
vezes
me
convenço
Je
réfléchis
à
deux
fois
et
je
me
convaincs
Que
aqui
é
o
meu
lugar
Que
c'est
ici
ma
place
Lá
fora
às
vezes
chove
Parfois,
il
pleut
dehors
E
é
quase
certo
que
eu
vou
querer
voltar
Et
il
est
presque
certain
que
je
voudrai
revenir
A
noite
é
sempre
fria
La
nuit
est
toujours
froide
Quando
não
se
tem
um
teto
com
amor
Quand
on
n'a
pas
un
toit
avec
amour
E
esse
amor
eu
tenho
mas
me
esqueço
Et
cet
amour,
je
l'ai,
mais
j'oublie
Às
vezes
de
lhe
dar
valor
Parfois
de
lui
donner
de
la
valeur
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Choque
de
opiniões
Choc
d'opinions
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Tudo
tem
seu
tempo
Tout
a
son
temps
E
uma
vida
inteira
eu
tenho
pra
viver
Et
j'ai
toute
une
vie
à
vivre
E
nessa
vida
é
necessário
a
gente
Et
dans
cette
vie,
il
faut
qu'on
Procurar
compreender
Essaie
de
comprendre
Coisas
que
aborrecem
Les
choses
qui
ennuient
Muitas
vezes
acontecem
por
amor
Beaucoup
de
fois
arrivent
par
amour
E
esse
amor
eu
tenho
esquecido
às
vezes
Et
cet
amour,
j'ai
oublié
parfois
De
lhe
dar
valor
De
lui
donner
de
la
valeur
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Choque
de
opiniões
Choc
d'opinions
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Coisas
da
vida
Choses
de
la
vie
Choque
de
opiniões
Choc
d'opinions
Оцените перевод
1
À Janela (Versão Remasterizada)
2 Como Vai Você (Versão Remasterizada)
3 Você É Linda (Versão Remasterizada)
4 Negra (Versão Remasterizada)
5 Acalanto (Versão Remasterizada)
6 Por Amor (Versão Remasterizada)
7 À Distância... (Versão Remasterizada)
8 A Montanha (Versão Remasterizada)
9 Você Já Me esqueceu - Versão Remasterizada
10 Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
11 O Divã (Versão Remasterizada)
12 Agôra Eu Sei (Versão Remasterizada)
2 Como Vai Você (Versão Remasterizada)
3 Você É Linda (Versão Remasterizada)
4 Negra (Versão Remasterizada)
5 Acalanto (Versão Remasterizada)
6 Por Amor (Versão Remasterizada)
7 À Distância... (Versão Remasterizada)
8 A Montanha (Versão Remasterizada)
9 Você Já Me esqueceu - Versão Remasterizada
10 Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
11 O Divã (Versão Remasterizada)
12 Agôra Eu Sei (Versão Remasterizada)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.