Текст и перевод песни Roberto Carlos - É Preciso Ser Assim

É Preciso Ser Assim

Se você está achando isso muito ruim
Sinto até que o nosso amor está chegando ao fim
Ficar triste de repente faz pensar assim
Que você, meu bem, já não gosta tanto de mim

Alguém quando gosta de alguém
Vê em tudo o bem, o bem do amor
Esquece que o mal existe
A tristeza é triste
Não pensa na dor

Se você está achando isso muito ruim
Sinto que você meu bem precisa entender
Que a gente quando sente alguma coisa diz
É preciso ser assim pra se sentir feliz

It Must Be This Way

If you're finding this too bad
I feel like our love is coming to an end
To suddenly feel sad makes me think
That you, my dear, don't love me as much anymore

Someone who loves another person
Sees the good in everything, the good of love
Forgets that evil exists
Sadness is sad
Doesn't think about the pain

If you're finding this too bad
I feel that you, my dear, need to understand
That when we feel something, we say it
It must be this way to be happy