Текст и перевод песни Roberto feat. Chanda Na Kay - Fyonse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bafika
aba
nyolinyoli
Les
envieux
sont
là
Aba
dega
notu
sembe
Ceux
qui
ne
mangent
que
du
nshima
My
name
is
Roberto
(Wapya
Chanda
na
Kay)
Je
suis
Roberto
(Wapya
Chanda
na
Kay)
Olo
stylo
ni
pata
pata
Ce
style
est
onctueux
Unganishinke
monga
ni
butter
Tu
fond
sur
moi
comme
du
beurre
You′re
the
general,
am
the
soldier
Tu
es
le
général,
je
suis
le
soldat
Take
my
heart
you
can
take
it
over
na
na
(yeah
mm)
Prends
mon
cœur,
tu
peux
t'en
emparer
na
na
(ouais
mm)
Epo
na
Delilah
ali
shiving'na
Samson
Même
Delilah
tremblait
devant
Samson
Eve
takene
fruit
aumfwilefye
nsoni
Ève
a
pris
le
fruit,
j'ai
eu
honte
Nalakupela
fyonse
kwabula
condition
Je
te
donnerai
tout
sans
condition
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
Sende
chikondi
no
mutima
(fyonse!)
Envoie
de
l'amour
avec
le
cœur
(tout!)
Tukababe
babili
mpaka
noku
shima
(fyonse!)
Nous
serons
deux
jusqu'à
la
fin
(tout!)
Bwino
bwino
bwangu
ukalye
fisuma
(fyonse!)
Doucement
doucement
tu
mangeras
de
bonnes
choses
(tout!)
Iwee!
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
Toi!
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
Jombo
jombo
jombo
Jombo
jombo
jombo
Jombo
ilile
jombo
Jombo
a
mangé
jombo
Twende
twende
napali
mailo
Allons-y
allons-y
on
verra
demain
Ati,
"you
were
never
serious"
Elle
a
dit
: "tu
n'étais
jamais
sérieux"
G-g-g-give
it
to
you
like
a
don
data
(fyonse!)
Je
te
le
donne
comme
un
don
data
(tout!)
Buy
you
what
you
want
esnoko
or
Prada
(fyonse!)
Je
t'achète
ce
que
tu
veux
esnoko
ou
Prada
(tout!)
Compara
la
luna
contigo
(fyonse!)
Je
compare
la
lune
à
toi
(tout!)
You
can
have
my
liver,
be
my
keeper
(fyonse!)
Tu
peux
avoir
mon
foie,
sois
ma
gardienne
(tout!)
Olo
stylo
ni
pata
pata
Ce
style
est
onctueux
Unganishinke
monga
ni
butter
Tu
fond
sur
moi
comme
du
beurre
You′re
the
general,
am
the
soldier
Tu
es
le
général,
je
suis
le
soldat
Take
my
heart
you
can
take
it
over
na
na
(yeah
mm)
Prends
mon
cœur,
tu
peux
t'en
emparer
na
na
(ouais
mm)
Epo
na
Delilah
ali
shiving'na
Samson
Même
Delilah
tremblait
devant
Samson
Eve
takene
fruit
aumfwilefye
nsoni
Ève
a
pris
le
fruit,
j'ai
eu
honte
Nalakupela
fyonse
kwabula
condition
Je
te
donnerai
tout
sans
condition
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
Sende
chikondi
no
mutima
(fyonse!)
Envoie
de
l'amour
avec
le
cœur
(tout!)
Tukababe
babili
mpaka
noku
shima
(fyonsme)
Nous
serons
deux
jusqu'à
la
fin
(tout!)
Bwino
bwino
bwangu
ukalye
fisuma
(fyonse!)
Doucement
doucement
tu
mangeras
de
bonnes
choses
(tout!)
Iwee!
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
Toi!
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
Bala
toloma
smile
no
musana
(fyonse!)
Ton
corps
me
fait
sourire
au
soleil
(tout!)
Shape
kanyenze
mm
wapusana
(fyonse!)
Ta
silhouette
est
différente
mm
(tout!)
Ndekupa
level
nshapapo
musikana
(fyonse)
Je
te
mettrai
à
un
niveau
inégalé
(tout!)
(Aaani
sendo
mutima
fyonse!)
(Aaani
je
te
donne
mon
cœur
tout
entier!)
Ine
nakupela
bondi
nama
vaka
(fyonse!)
Je
te
donne
même
mes
obligations
et
mes
biens
(tout!)
Ani
fyonse,
fyonse
efyonakwata
(fyonse!)
Tout,
tout
ce
que
j'ai
(tout!)
Senda
John
Laling
yonse
na
Kabwata
(fyonse!)
Prends
John
Laling,
prends
tout
Kabwata
(tout!)
(Aaani
sendo
mutima
fyonse!)
(Aaani
je
te
donne
mon
cœur
tout
entier!)
Olo
stylo
ni
pata
pata
(Chanda
na
Kay)
Ce
style
est
onctueux
(Chanda
na
Kay)
Unganishinke
monga
ni
butter
(bafika
aba
nyolinyoli)
Tu
fond
sur
moi
comme
du
beurre
(les
envieux
sont
là)
You're
the
general,
am
the
soldier
(selako)
Tu
es
le
général,
je
suis
le
soldat
(attention!)
Take
my
heart
you
can
take
it
over
na
na
(yeah
mm)
Prends
mon
cœur,
tu
peux
t'en
emparer
na
na
(ouais
mm)
Epo
na
Delilah
ali
shiving′na
Samson
Même
Delilah
tremblait
devant
Samson
Eve
takene
fruit
aumfwilefye
nsoni
Ève
a
pris
le
fruit,
j'ai
eu
honte
Nalakupela
fyonse
kwabula
condition
Je
te
donnerai
tout
sans
condition
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
Sende
chikondi
no
mutima
(fyonse!)
Envoie
de
l'amour
avec
le
cœur
(tout!)
Tukababe
babili
mpaka
noku
shima
(fyonse!)
Nous
serons
deux
jusqu'à
la
fin
(tout!)
Bwino
bwino
bwangu
ukalye
fisuma
(fyonse!)
Doucement
doucement
tu
mangeras
de
bonnes
choses
(tout!)
Iwee!
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
Toi!
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
Osa
meka
meka
darling
Ne
me
cherche
pas
ma
chérie
Bamuna
baambo
chepa
apa
my
darling
Ces
hommes
ne
sont
rien
ici
ma
chérie
Uzani
claima
liti
my
darling?
Tu
veux
réclamer
quoi
ma
chérie
?
Pama
picture
ningo
comenta
my
darling
Je
commente
ta
photo
ma
chérie
Zero
zero
no
mawanu
Zéro
zéro
pas
de
soucis
Signal
ili
clear
no
mawanu
Le
signal
est
clair
pas
de
soucis
Old
school
gee
nizola
cocoa
butter
Vieille
école
j'aime
le
beurre
de
cacao
But
am
do
whatever
just
to
please
you
Mais
je
fais
tout
pour
te
faire
plaisir
Olo
stylo
ni
pata
pata
Ce
style
est
onctueux
Unganishinke
monga
ni
butter
Tu
fond
sur
moi
comme
du
beurre
You′re
the
general,
am
the
soldier
Tu
es
le
général,
je
suis
le
soldat
Take
my
heart
you
can
take
it
over
na
na
(yeah
mm)
Prends
mon
cœur,
tu
peux
t'en
emparer
na
na
(ouais
mm)
Epo
na
Delilah
ali
shiving'na
Samson
Même
Delilah
tremblait
devant
Samson
Eve
takene
fruit
aumfwilefye
nsoni
(wapya)
Ève
a
pris
le
fruit,
j'ai
eu
honte
(nouveau)
Nalakupela
fyonse
kwabula
condition
(eh)
Je
te
donnerai
tout
sans
condition
(eh)
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
(eh)
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
(eh)
Sende
chikondi
no
mutima
(fyonse!)
Envoie
de
l'amour
avec
le
cœur
(tout!)
Tukababe
babili
mpaka
noku
shima
(fyonse!)
Nous
serons
deux
jusqu'à
la
fin
(tout!)
Bwino
bwino
bwangu
ukalye
fisuma
(fyonse!)
Doucement
doucement
tu
mangeras
de
bonnes
choses
(tout!)
Iwee!
My
baby
doll
you
can
do
anything
to
me
Toi!
Ma
poupée,
tu
peux
tout
me
faire
Bafika
aba
nyolinyoli
Les
envieux
sont
là
Abama
dega
notu
sembe
Ceux
qui
ne
mangent
que
du
nshima
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.