Soul Guardians - Roberto Fonseca перевод на немецкий

Soul Guardians

Quiero escuchar el coro lindo ese

Cuando llego la música el alma se me abrió

Oye, ella fue quien me encontró a mí
Y gracias a Dios que no me perdí
Que estuviera haciendo a estas alturas
Perdido por la vida y sin motivación alguna

Estuviera detrás de algún yuma
Pa en el primer mareo arrebatarle la cartera
O planeando un facho en la azotea,
Hoy los molinos hoy la pesquera
Di tú donde yo estuviera,
Quizás hasta preso o viviendo fuera
Pues la balsa fue tentativa también
Yo estaba men, que me iba en cualquier tren
Conozco a mucha gente que también

Gracias a la música

Once again, yeah

Celebración acústica
El guardián de mi alma es la música
Cuando llego la música el alma se me abrió

Cuando mi vida cambió, canté
Vamos otra vez si
Cuando mi vida cambio, canté

Y ahora estoy orgulloso del monstruo que se forjo
Fue pasando el tiempo y creo que yo me forme
Despacio y de a poquito
Esto que empezó y que te hace pegar un grito
Roberto Fonseca y . el tipo . desde hace años
Que buen equipo,
El con el jazz y yo con el hip hop
Hay afinidad nos queda bonito
Te repito esta vez bajito

Cuando llego la música el alma se me abrió
Cuando mi vida cambió, canté

Seelenwächter

Ich möchte diesen schönen Chor hören

Als die Musik kam, öffnete sich meine Seele

Hör zu, sie war es, die mich fand
Und Gott sei Dank hab ich mich nicht verloren
Was würde ich zu dieser Zeit tun
Verloren im Leben und ohne jede Motivation

Ich wäre hinter irgendeinem Yuma her
Beim ersten Schwindel ihm die Brieftasche geklaut
Oder einen Überfall vom Dach aus planend
Heute die Mühlen, heute die Fischfabrik
Sag mir, wo ich wäre
Vielleicht im Gefängnis oder im Ausland lebend
Denn das Floß war auch eine Versuchung
Ich war bereit, in jeden Zug zu springen
Ich kenne viele, die es ebenso taten

Dank der Musik

Noch einmal, yeah

Akustische Feier
Die Hüterin meiner Seele ist die Musik
Als die Musik kam, öffnete sich meine Seele

Als sich mein Leben änderte, sang ich
Lass uns nochmal
Als sich mein Leben änderte, sang ich

Und jetzt bin ich stolz auf das Monster, das geformt wurde
Mit der Zeit glaube ich, ich habe mich entwickelt
Langsam und Schritt für Schritt
Dieses Ding, das begann und dich schreien lässt
Roberto Fonseca und . der Typ . seit Jahren
Was für ein Team,
Er mit Jazz und ich mit Hip-Hop
Es passt, es klingt schön
Ich wiederhole es diesmal leise

Als die Musik kam, öffnete sich meine Seele
Als sich mein Leben änderte, sang ich