Текст и перевод песни Roberto Frejat - 3 minutos

3 minutos

Eu não tenho nem mais 3 minutos pra você
Eu não tenho nem mais meia palavra pra te dizer
Se nenhum amor dura pra sempre nenhuma dor também
Eu não tenho nem mais um segundo pra você
Eu não tenho a cabeça no lugar pra te dizer
A gente acha o que procura
Existe sempre um outro alguém
Eu já me cansei dessa história
Não vou viver de memórias
Viver é bem mais
Eu não quero mais saber de você
Eu não tenho mais vontade de te ter
Se nenhum amor dura pra sempre
Nenhuma dor também
Não quero mais sentir teu cheiro
Não quero mais ouvir tuas palavras
Eu já me cansei dessa história
Não vou viver de memórias
Viver é bem mais

3 minutes

Je n'ai même plus 3 minutes pour toi
Je n'ai même plus un mot à te dire
Si aucun amour ne dure éternellement, aucune douleur non plus
Je n'ai même plus une seconde pour toi
Je n'ai pas la tête à la place pour te dire
On trouve ce qu'on cherche
Il y a toujours quelqu'un d'autre
J'en ai assez de cette histoire
Je ne vivrai pas de souvenirs
Vivre, c'est bien plus
Je ne veux plus savoir de toi
Je n'ai plus envie de t'avoir
Si aucun amour ne dure éternellement
Aucune douleur non plus
Je ne veux plus sentir ton odeur
Je ne veux plus entendre tes paroles
J'en ai assez de cette histoire
Je ne vivrai pas de souvenirs
Vivre, c'est bien plus