Roberto Frejat - Dois Lados - перевод текста песни на немецкий

Dois Lados - Roberto Frejatперевод на немецкий




Dois Lados
Zwei Seiten
Dois Lados
Zwei Seiten
Frejat
Frejat
A vingança é um prato frio
Rache ist ein kaltes Gericht,
Em que você pode se lambuzar
an dem du dich laben kannst.
É um quarto escuro
Es ist ein dunkler Raum,
Um poço fundo
ein tiefer Brunnen,
E você pode se afogar...
und du kannst darin ertrinken...
São dois lados dessa moeda
Es sind zwei Seiten dieser Münze,
Chamada "Obsessão"
genannt "Obsession".
Amor e ódio moram juntos
Liebe und Hass wohnen zusammen,
Dividindo esse coração...
teilen sich dieses Herz...
São dois lados
Es sind zwei Seiten
Dessa obsessão
dieser Obsession,
Dois lados
zwei Seiten
Nesse mesmo coração...
in diesem selben Herzen...
À distância você
Aus der Ferne siehst du
O paraíso, um lugar ideal
das Paradies, einen idealen Ort.
Você bem sabe que de perto
Du weißt genau, dass aus der Nähe
Ninguém é tão normal...
niemand so normal ist...
Você não consegue evitar
Du kannst es nicht vermeiden,
O desprezo e o vulgar
die Verachtung und das Vulgäre,
E não vai parar
und du wirst nicht aufhören,
Ninguém vai te impedir
niemand wird dich daran hindern,
De um dia chegar lá...
eines Tages dort anzukommen...
São dois lados
Es sind zwei Seiten
Dessa obsessão
dieser Obsession,
Dois lados
zwei Seiten
Nesse mesmo coração...
in diesem selben Herzen...
O pecado mora ao lado
Die Sünde wohnt nebenan,
Café na cama, traição
Kaffee im Bett, Verrat,
Abraçados, arame farpado
umarmt, Stacheldraht,
Não luz sem escuridão...
es gibt kein Licht ohne Dunkelheit...
São dois lados
Es sind zwei Seiten
Dessa obsessão
dieser Obsession,
Dois lados
zwei Seiten
Nesse mesmo coração...
in diesem selben Herzen...





Авторы: Roberto Frejat, Mauro Santa Cecilia, Mauricio Carvalho De Barros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.